indústria aeroespacial
aerospace · aerospace industry
aeroespacial oor Engels
aeroespacial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
aerospace
en
of or relating to aircraft
Este curso foi concebido para especialistas já com vários anos de experiência na indústria aeroespacial.
It has been designed for specialists who already have several years of experience in aerospace.
aerospatial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será apoiada a integração de novos conhecimentos baseados em nanotecnologias, tecnologias de materiais e tecnologias de produção em aplicações sectoriais e transsectoriais como a saúde, alimentação, construção e construção civil, incluindo o património cultural, indústria aeroespacial, transportes, energia, química, ambiente, informação e comunicação, têxteis, vestuário e calçado, indústria silvícola, siderurgia, engenharia mecânica e química, bem como no domínio genérico da segurança industrial e da medição e dos ensaios.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, atualmente, a maioria das indústrias de ponta recorre a esta tecnologia, que as oportunidades de utilização da impressão 3D aumentaram de forma significativa, que há grandes expectativas em diversos domínios, como sejam, nomeadamente, a medicina (da medicina regenerativa ao fabrico de próteses), a aeronáutica, a indústria aeroespacial, a indústria automóvel, os eletrodomésticos, a construção, a investigação arqueológica, a arquitetura, a engenharia mecânica, a indústria do lazer ou o design;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EuroParl2021 EuroParl2021
Neil Alden Armstrong (Wapakoneta, 5 de agosto de 1930 – Cincinnati, 25 de agosto de 2012) foi um engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano que tornou-se o primeiro homem a pisar na Lua em 1969.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Notificação das autoridades norueguesas referente ao regime de apoio ao Centro Aeroespacial
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do artigo 17.o, n.o 2, alínea a), e na medida em que não estejam relacionadas com empreendidmentos conjuntos nem com entidades cooperativas, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem autorizar essas atividades, desde que o Estado-Membro tenha determinado que se destinam exclusivamente a fins humanitários e não sejam desenvolvidas nos setores mineiro, da refinação e químico, da metalurgia e da metalomecânica, aeroespacial ou na indústria relacionada com armas convencionais.
Percentages may not add to 100 due to rounding.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, a decisão tomada foi de projetar e construir o primeiro sistema de controle digital aeroespacial.
International Load Line CertificateLiterature Literature
A indústria aeroespacial depende de uma cadeia de abastecimento alargada, que inclui muitas pequenas e médias empresas situadas nos 15 países da União.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de assessoria no domínio empresarial, aeroespacial, da segurança e militar relacionados com o desempenho das empresas e dos produtos
I' il go northtmClass tmClass
Sendo todos os produtos atrás referidos destinados a serem utilizados na soldagem, perfuração, corte, tratamento de materiais, aplicações de telecomunicações, aplicações médicas, aplicações aeroespaciais e aplicações de defesa
Really not looking to talk on that topic.HeytmClass tmClass
No entanto, considerando que o sector aeroespacial é uma das áreas de actividade do grupo, apesar de representar apenas 2 % dos seus resultados operacionais, este deve contribuir com algum financiamento a longo prazo para o projecto, ainda que, segundo as autoridades suecas, a empresa não possa exigir da Volvo Treasury um compromisso a longo prazo mais estruturado em relação ao motor GEnx.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Produtos forjados para utilização nos setores da indústria energética, nuclear, petrolífera, aeroespacial, mecânica
I' m sorry, I' il just get thistmClass tmClass
Serviços de formação nos domínios aeroespacial, da defesa, de electrónica e da segurança das tecnologias da informação
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinetmClass tmClass
A reestruturação da indústria aeroespacial, que significa a integração de várias empresas numa só ou num grupo de empresas, é necessária para podermos competir no mercado mundial.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroparl8 Europarl8
Woodward: conceção, fabrico, fornecimento e manutenção de soluções de controlo para o setor aeroespacial e outros setores industriais.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary."– Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EuroParl2021 EuroParl2021
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de investigação e concepção a eles referentes, serviços de análises e de investigação industrial, bancos de ensaios, controlo de qualidade, ensaios de materiais e projectos técnicos destinados à indústria aeroespacial e aeronáutica
Thank goodness for that!- What doyoumean? No, I meant for him, poor man!tmClass tmClass
Do ponto de vista da procura, a Comissão considera que o P0404 não possui quaisquer substitutos a nível da produção de ligas destinadas ao sector aeroespacial (lítio-alumínio e outras ligas), constituindo um mercado distinto dos outros tipos de alumínio com graus de pureza diferentes ou de outros metais.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, diferenças de qualidade decorrentes de compras pontuais junto de várias fundições, bem como a incerteza conexa a nível do fornecimento, poderia prejudicar a sua posição enquanto subcontratante no domínio dos contratos aeroespaciais.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Outros produtos aeroespaciais não pertencentes ao sector da aviónica
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Isso é normal para uma empresa de Silicon Valley, como a nossa. Porém, é a primeira vez para uma empresa aeroespacial.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noted2019 ted2019
Aqui é a nave Lewis & Clark do US Comando Aeroespacial
There you areopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de construção, manutenção e/ou reparação por encomenda relacionados com edifícios, unidades de produção, estruturas, instalações de operação e de processamento, poços, laboratórios, instalações-piloto e equipamentos para as indústrias aeroespacial, automóvel, biotecnológica, química, de produção de energia eléctrica, electrónica, ambiental, do comércio em geral, de fabrico, de tratamento de materiais, mineira, metalúrgica, do gás natural, da energia nuclear, do petróleo offshore, petroquímica, petrolífera, farmacêutica, dos plásticos, da celulose/papel, das telecomunicações, da energia térmica e dos transportes
Two lefts, two rights, and we' re theretmClass tmClass
Recorda que a indústria aeroespacial é um sector-chave para a realização dos objectivos económicos e políticos que a União Europeia definiu.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Áreas de especial importância são nomeadamente: os instrumentos, ferramentas e dispositivos à escala nanométrica, bem como sistemas aeroespaciais (devido à concentração nestes sectores de PME de crescimento rápido e com utilização intensiva de conhecimentos); têxteis técnicos, incluindo o respectivo revestimento (típicos de um sector tradicional a passar por um processo de transformação rápido que afecta muitas PME), indústrias mecânicas (por exemplo, máquinas-ferramentas- sector em que as PME europeias são líderes mundiais), produtos químicos de elevado valor acrescentado, bem como outros sectores que envolvem muitas PME que beneficiarão com a introdução de novos modelos empresariais, materiais e produtos
Do not remove the padlocksoj4 oj4
em conformidade com as especificações dos materiais AMS 5842, do tipo utilizado para a indústria aeroespacial
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
ligas de magnésio/tório utilizadas em aplicações aeroespaciais.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.