anogenital oor Engels

anogenital

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

anogenital

adjektief

of or relating to the anus and genitals

Estou bem dentro da fase dois do componente geriátrico do estudo anogenital para o Centro de Genoma Humano.
I'm well into phase two of the geriatric component of an anogenital study for the Human Genome Center.

voorbeelde

Outro agente usado para as verrugas anogenitais é o imiquimod.
Another agent used for anogenital warts is imiquimod.

A distância anogenital (AGD) de cada cria deve ser medida pelo menos uma vez entre o dia 0 após o nascimento e o dia 4 após o nascimento.
The anogenital distance (AGD) of each pup should be measured on at least one occasion from PND 0 through PND 4.

Outros tipos de HPV infectam especificamente a região anogenital, originando verrugas anogenitais.
Other types of HPV specifically infect the anogenital region, giving anogenital warts.

Outro exemplo é o comportamento de saudação do sexo feminino, onde duas fêmeas usarão suas glândulas anogenitais para marcar a costa uma da outra, saltar uma sobre a outra e emitem altas vocalizações.
Another example is the female greeting behavior, where two females will use their anogenital scent glands to mark each other's backs, jump over one another, writhe together, and emit squealing vocalizations.

Estou bem dentro da fase dois do componente geriátrico do estudo anogenital para o Centro de Genoma Humano.
I'm well into phase two of the geriatric component of an anogenital study for the Human Genome Center.

Incluem-se malformações morfológicas tais como distância anogenital, retenção do mamilo e perturbações funcionais (tal como efeitos reprodutivos e neurológicos).
This includes morphological malformations such as anogenital distance, nipple retention, and functional disturbances (such as reproductive and neurological effects).

Considerando que ficou demonstrado que o DEHP afeta negativamente o sistema endócrino dos mamíferos, principalmente através da constatação in vivo de um índice reduzido de testosterona fetal; que essas constatações também são apoiadas por observações mecanicistas, igualmente in vivo, de redução específica de genes na via de biossíntese esteroidogénica; que o espetro de efeitos adversos observados em ratos de laboratório inclui o aumento de retenção do mamilo, a diminuição da distância anogenital, malformações genitais, uma redução do número de espermatócitos e alterações testiculares, incluindo gonócitos multinucleados, atrofia tubular e hiperplasia de células de Leydig;
whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;

Sem dano anogenital traumático.
No traumatic anogenital injuries.

Essa comparação é feita no quadro abaixo: Alguns comportamentos de filiação são sazonais ou gênero-específicos, como a abordagem do sexo masculino e o a inspeção das glândulas anogenitais nos machos durante a época de acasalamento.
Some affiliative behaviors are seasonal or gender-specific, such as the male squeal approach and anogenital inspections performed during the mating season.

As fêmeas são mais propensas a marcar com glândulas anogenitais.
Females are more likely to scent-mark with anogenital glands.

A vacinação também é recomendada para meninos para evitar verrugas penianas e anogenitais.
Vaccination is also recommended for boys to prevent penile and anogenital warts.

Fêmeas marcam com cheiro usando predominantemente a sua glândula anogenital, através de esfregões da região anogenital ao longo de superfícies horizontais, como galhos de árvores.
Females predominantly scent mark with their anogenital scent glands, by squatting to rub their anogenital region along horizontal surfaces, such as tree limbs.

No entanto, são factores de risco as práticas sexuais que envolvam um maior risco de trauma da mucosa anogenital, como o sexo penetrativo anal, ou práticas que sejam realizadas quando haja uma doença sexualmente transmissível concorrente, como o VIH ou úlceras genitais.
Sexual practices that involve higher levels of trauma to the anogenital mucosa, such as anal penetrative sex, or that occur when there is a concurrent sexually transmitted infection, including HIV or genital ulceration, present greater risks.

O que estamos a ver agora é uma distância anogenital muito parecida com as das fémeas, descida incompleta dos testículos, pénis pequenos.
So, what we're seeing now are very female-like anogenital distances, uh, incomplete descent of testes, small penises.

Candidíase anogenital
Anogenital candidiasis

Se forem detectadas alterações na proporção entre os sexos ou no tempo de maturação sexual dos animais F1, deverá medir-se a distância anogenital das crias F2 no dia 0 pós-natal.
Anogenital distance should be measured at postnatal day 0 in F2 pups if triggered by alterations in F1 sex ratio or timing of sexual maturation.

Não é adequada a eliminação seletiva das crias, por exemplo, com base no peso corporal ou na distância anogenital (DAG).
Selective elimination of pups, e.g. based upon body weight, or anogenital distance (AGD) is not appropriate.

Depois de contadas as crias vivas, determina-se o sexo das mesmas, por exemplo por exame visual ou medição da distância anogenital (34)(35), e pesa-se cada cria de cada ninhada à nascença ou pouco depois, pelo menos uma vez por semana durante a lactação e, em seguida, pelo menos de duas em duas semanas.
Live pups should be counted and sexed e.g. by visual inspection or measurement of anogenital distance (34)(35), and each pup within a litter should be weighed individually at birth or soon thereafter, at least weekly throughout lactation, and at least once every two weeks thereafter.

Conclusões: A presença de condilomas anogenitais interfere na qualidade de vida de seus portadores, afetando tanto a esfera emocional quanto sexual.
Conclusions: The presence of anogenital condylomas interferes in the quality of life of the patients, affecting both the emotional and sexual spheres.

A axila é o local mais frequentemente acometido, seguida pela região anogenital.
The axilla is the most commonly affected site, followed by the anogenital region.

No DPN1, houve redução na distância anogenital e nos níveis de testosterona nos animais tratados com DPB, e a reconstrução 3D mostrou redução nos números e comprimentos dos brotos no grupo DBP500.
In DPN1, anogenital distance and testosterone levels decreased in animals treated with DBP, and on three-dimensional reconstruction of the prostate, the number of prostatic buds was lower in DBP500 than CN.

Verrugas anogenitais (VAG) são de reconhecimento recente na criança e seu significado como sinal de abuso sexual é controverso.
Anogenital warts (AGW) were recently recognized in children, and their significance as an index of childhood sexual abuse is controversial.

Em adolescentes e adultos a localização das lesões na região anogenital sugere transmissão sexual.
In adolescents and adults the location of the lesions in the anogenital region suggests sexual transmission.