aposemático oor Engels

aposemático

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

aposematic

adjektief

voorbeelde

Geralmente são de cor preta ou castanha, embora existam algumas espécies com cores berrantes, e algumas até com cores aposemáticas como aviso de que são tóxicas.
They are generally black or brown in colour, although there are a few brightly coloured species, and some have aposematic colouring to warn that they are toxic.

Esses insetos de colorido aposemático formam uma série mimética.
These aposematically colored insects form a mimetic series.

No mimetismo batesiano, um modelo aposemático impalatável tem um mímico comestível.
In Batesian mimicry, an aposematic inedible model has an edible mimic.

Aposemático Aposematismo Áptero Sistema de comunicação com base na emissão de sinais de advertência.
aposematism A communication system based on warning signals.

Jordiana propôs um modelo aposemático da evolução humana, onde a maioria das características morfológicas e comportamentais consideradas por Darwin como seleção sexual, via escolha feminina, são explicados polo comportamento aposemático (intimidador).
Jordania proposed an aposematic model of human evolution, where most of the human morphological and behavioral features that had been considered by Darwin as the result of sexual selection, via female choice, are explained by the aposematic (intimidating) display.

A cor do osmetério com frequência é aposemática e reforça o efeito dissuasivo em um predador (Figura 14.6).
The color of the osmeterium often is aposematic and reinforces the deterrent effect on a predator (Fig. 14.6).

Embora esses insetospresas possam estar agregados, com frequência eles são aposemáticos e quimicamente defendidos.
Although these prey insects may be aggregated, often they are aposematic and chemically defended.

Os sinais aposemáticos de um indivíduo, assim como a postura corporal, podem ser importantes para sua defesa contra predadores.
This study aimed to... Aposematic signals as well as body behaviors may be important for its anti-predator defenses.

É possível que o sinal aposemático efetivo em Melanophryniscus possa se dar por meio do movimento de reflexo “unken” unido à posterior exibição da coloração de alerta e à secreção de toxinas.
It is possible that the effective aposematic signal in Melanophryniscus is achieved through the unken reflex movement attached to the subsequent exhibition of the warning coloration and to the secretion of toxins.

Os sinais aposemáticos de um indivíduo, assim como a postura corporal, podem ser importantes para sua defesa contra predadores.
Abstract Aposematic signals as well as body behaviors may be important for its anti-predator defenses.

Melanophryniscus dorsalis, conhecido popularmente por flamenguinho, pertence à família Bufonidae (Anura) e apresenta coloração aposemática, com uma linha vermelha médio-dorsal num fundo preto e manchas vermelhas na parte ventral.
Melanophryniscus dorsalis, known as “flamenguinho”, belongs to the Bufonidae Family (Anura), has aposematic color with a red middorsal line in a black background and red spots on their ventral portion.

Na cabeça tem uma coloração vermelha “aposemática” (de advertência) que a torna tóxica e desagradável para os predadores.
Its head has a red “aposematic” (warning) colouring that makes it poisonous and unpalatable to predators.