bits por pixel oor Engels

bits por pixel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bits per pixel

The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth.

voorbeelde

Por exemplo, se existem 4 bits por pixel (16 cores), cada byte de frame buffer define dois pixels.
If there are 4 bits per pixel (16 colors), each frame buffer byte defines two pixels, one in each nibble.

O próximo passo é usar 8 bits por pixel para represen tar 256 níveis de cinza.
The next step up is to use 8 bits per pixel to represent 256 gray levels.

12 bits por pixel (212 = 4 096 cores) alguns Silicon Graphics, sistemas NeXTstation e sistemas Amiga em modo HAM.
12-bit color (212 = 4096 colors): some Silicon Graphics systems, Color NeXTstation systems, and Amiga systems in HAM mode.

Essa constante é igual a 2k – 1, sendo k o número de bits por pixel utilizado para representar a intensidade z.
This constant is equal to 2k - 1, where k is the number of intensity bits used to represent z.

Em imagens digitais, 48 bits por pixel ou 16 bits por cada canal de cor (vermelho, verde e azul), é usado para tratamento precisos.
In digital images, 48 bits per pixel, or 16 bits per each color channel (red, green and blue), is used for accurate processing.

Registe-se as informações básicas sobre a placa de vídeo: nome da placa de vídeo, resolução, quantidade de memória da placa e bits por píxel (27).
Record basic information about the video card - video card name, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel (27).

9) Registe-se as informações básicas sobre a placa de vídeo: nome da placa de vídeo, resolução, quantidade de memória da placa e bits por píxel [27].
9. Record basic information about the video card - video card name, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel [27].

Não confundir com o índice de cores de 8 bits por pixel (embora possa ser simulado em tais sistemas se for escolhida a tabela correta para ser usada).
Do not confuse with an indexed color depth of 8bpp (although it can be simulated in such systems by selecting the adequate table).

Contudo, isto era traduzido não numa resolução de 720×350, mas somente de 720×348 píxeis (com 1 bit por pixel) visto que, por razões técnicas, a altura da tela tinha de ser um múltiplo de quatro.
This translated to a resolution of not 720×350, but only 720×348 pixels (at 1 bit per pixel) because, for technical reasons (see Programming below), the screen height had to be a multiple of four.

O tamanho nominal máximo das imagens em vermelho (comprimidas a 8 bits por pixel) é de aproximadamente 20,000 × 126,000 pixels, ou 2520 megapixels e 4,000 × 126,000 pixels (504 megapixels) para as imagens mais estreitas das bandas Azul-Verde e NIR.
The nominal maximum size of red images (compressed to 8 bits per pixel) is about 20,000 × 126,000 pixels, or 2520 megapixels and 4,000 × 126,000 pixels (504 megapixels) for the narrower images of the B-G and NIR bands.

Registar as informações de base sobre a placa de vídeo ou o jogo de chips (se for caso disso) – nome da placa de vídeo/do jogo de chips, dimensão do tampão de trama, resolução, quantidade de memória na placa e bits por pixel.
Record basic information about the video card or graphics chipset (if applicable) - video card/chipset name, frame buffer width, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel.

Registar as informações de base sobre a placa de vídeo ou o jogo de chips (se for caso disso) – nome da placa de vídeo/do jogo de chips, dimensão do tampão de trama, resolução, quantidade de memória na placa e bits por pixel
Record basic information about the video card or graphics chipset (if applicable)- video card/chipset name, frame buffer width, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel

Registar as informações de base sobre a placa de vídeo ou o jogo de chips (se for caso disso) – nome da placa de vídeo/do jogo de chips, dimensão do tampão de trama, resolução, quantidade de memória na placa e bits por pixel.
Record basic information about the video card or graphics chipset (if applicable) — video card/chipset name, frame buffer width, resolution, amount of onboard memory, and bits per pixel.

Você decidiu colocar um bit por vez da mensagem nos pixels da imagem.
You have decided to place one bit at a time from the message into the image's pixels.

Você decidiu colocar um bit por vez da mensagem nos pixels da imagem.
You have decided to place one bit at a time from the message into the image’s pixels.

Em baixas taxas de bit (por exemplo menor que 0.25 bits/pixel para imagens em escala de cinza), JPEG2000 tem muito mais vantagens significantes sobre certos modos de JPEG: artefatos são menos visíveis e quase não há “bloqueamento”.
At lower bit rates (e.g., less than 0.25 bits/pixel for grayscale images), JPEG 2000 has a significant advantage over certain modes of JPEG: artifacts are less visible and there is almost no blocking.

Em imagens em escala de cinza ou coloridas, um pixel é composto por diversos bits.
In gray scale or color images, a pixel is multiple bits.

Para uma TV preto-e-branco, cada pixel é formado por 8 bits representando 256 tons de cinza diferentes.
For black and-white TV, each 8-bit pixel represents one of 256 different gray levels.

O tamanho das imagens é de 330 × 334 pixels, com cada pixel sendo representado por 8 bits de níveis de cinza.
The images are of size 330 × 334 pixels, with each pixel being represented by 8 bits of gray.

Número de bits por pixel
Number of bits per pixel

O que é os bits por pixel necessário para isso.
What is the bits per pixel required for it.

BPP ou bits por pixel indica o número de bits por pixel.
Bpp or bits per pixel denotes the number of bits per pixel.