bitter oor Engels

bitter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bitters

naamwoord

A referida bebida pode igualmente ser comercializada com a denominação «amargo» ou bitter, associada ou não a outro termo.
The drinks may also be marketed as ‘amer’ or bitter with or without another term.

Bitter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bitters

naamwoord

family of alcoholic beverage flavored with herbal essences

A sua visão também mostrou o rio a correr a este de Bitter Flats.
Your vision also showed the stream running east of Bitter Flats.

Soortgelyke frases

Bitter Sweet Symphony
Bitter Sweet Symphony

Bitter Suites to Succubi
Bitter Suites to Succubi

Bitter Springs
Bitter Springs

voorbeelde

Bebidas espirituosas amargas/bitter, é suprimida a linha
Bitter-tasting spirit drinks/bitter, the line

Exceto americano, bitter vino
Except americano, bitter vino

obtida a partir de "bitter vino", que não pode representar menos de 50 %, em volume, do produto acabado,
which is obtained from "bitter vino" the content of which in the finished product must not be less than 50 % by volume,

Era Mickey Balanchine, meu primo e marido de Sophia Bitter.
It was Mickey Balanchine, my cousin and Sophia Bitter’s husband.

Bitter Flats poderia voltar para as mãos dos índios.
Bitter Flats could revert back to the Indians.

Ele também fez uma aparição especial no álbum de estréia do The Bitter Twins chamado "Global Panic!", que foi lançado em 2009.
He also made a guest appearances on The Bitter Twins debut album Global Panic!, which was released in 2009.

Serviços de venda a retalho ou por grosso de bebidas alcoólicas, especificamente cervejas, vinhos, vinhos espumantes, sidras, brandies, bebidas alcoólicas e aguardentes, bebidas espirituosas e licores, vinhos doces naturais, vinhos licorosos, vermutes, aperitivos à base de álcool, digestivos, cocktails, gin, uísque, licores amargos e "bitters", extratos alcoólicos, essências alcoólicas, amargos (licores), anis (licores), anisete, araca, bebidas destiladas, curaçau, hidromel, álcool de menta, água-pé, aguardente de pera, saké, vinhos de denominação de origem controlada Champagne, kirsch, rum, vodka, álcool de arroz e bebidas alcoólicas à base de fruta
Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages

Unicamente bitter vino
only bitter vino

«a) Entende-se por bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter uma bebida espirituosa com sabor amargo predominante, obtida por aromatização de álcool etílico de origem agrícola com substâncias aromatizantes, tal como definidas na alínea b) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento;»;
‘(a) Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1334/2008 and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation.’ ;

Unicamente bitter soda
only bitter soda

Chris Leuchars, em seu livro To the Bitter End: Paraguay and the War of the Triple Alliance (2002) avaliou: "A passagem de Humaitá foi, em retrospecto, uma das ações mais significativas da guerra.
Chris Leuchars, in his book To the Bitter End: Paraguay and the War of the Triple Alliance (2002) evaluated it thus: The passing of Humaitá was, in retrospect, one of the most significant actions of the war.

Bebida espirituosa com sabor amargo ou «bitter» (1)
Bitter-tasting spirit drinks or bitter (1)

Eu tinha matado Sophia Bitter e estava cansada.
I had killed Sophia Bitter and I was tired.

Bebida espirituosa com sabor amargo ou «bitter» (2)
Bitter-tasting spirit drinks or bitter (2)

Quando Bitter fame foi lançado, aumentando o cacife do jogo, decidi entrar na parada.
When Bitter Fame appeared, and raised the stakes of the game, I decided to become a player.

Excepto bitter soda, sangría, clarea, zurra
except bitter soda, sangria, claria, zurra

Jacks não sabia de nada sobre Sophia Bitter
Jacks didn’t know anything about Sophia Bitter.

Desde então, Leonard atuou em inúmeros filmes e programas de televisão, incluindo o filme Live from Baghdad, da HBO, o drama Things Behind the Sun, dirigido por Allison Anders, a comédia The Shaggy Dog com Tim Allen, o drama Men of Honor com Robert De Niro e Cuba Gooding Jr., e o thriller psicológico Bitter Feast com Larry Fessenden.
Leonard has since appeared in numerous films and television shows as an actor, including HBO's television film Live from Baghdad, the drama film Things Behind the Sun directed by Allison Anders, the comedy film The Shaggy Dog with Tim Allen, the drama film Men of Honor with Robert De Niro and Cuba Gooding, Jr., and the psychological thriller film Bitter Feast with Larry Fessenden.

Ele costumava tomar o Bitter Hostetter para o estômago e...
He used to take Hostetter's Bitters for his stomach and...

Tatamkhulu Afrika morreu pouco depois de ter completado o seu 82o aniversário, devido às lesões provocadas por um atropelamento de que tinha sido vítima dias semanas antes, após a publicação do seu último romance, Bitter Eden.
Tatamkulu Afrika died on 23rd December 2002 shortly after his 82nd birthday, from injuries received when he was run over by a car two weeks before, just after the publication of his final novel, Bitter Eden.

Eles foram descobertos por Fielding Bradford Meek e Bannister HM, enquanto eles estavam à procura de conchas fósseis, perto de Black Butte e Bitter Creek.
They were discovered by Fielding Bradford Meek and Henry Martyn Bannister while they were looking for fossil shells in the Lance Formation near the Black Butte and Bitter Creek.