Bitterfeld oor Engels
Bitterfeld
pt
Bitterfeld (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Bitterfeld
pt
Bitterfeld (distrito)
en
Bitterfeld (district)
Neste contexto convém salientar que as cidades de Buna, Leuna e Bitterfeld se esforçam por atrair investidores no sector da indústria química.
Here it is worth noting that Buna, Leuna and Bitterfeld are trying to attract chemical investment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste contexto convém salientar que as cidades de Buna, Leuna e Bitterfeld se esforçam por atrair investidores no sector da indústria química.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
O local do investimento situase em Thalheim, Landkreis Bitterfeld, SaxóniaAnhalt, Alemanha, uma região assistida nos termos do artigo 87.o, n.o 3, alínea a), do Tratado CE, de acordo com o mapa dos auxílios com finalidade regional para a Alemanha, em vigor até ao final de 2006 (5).
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Por contrato celebrado em 13 de Março de 1997, seis unidades empresariais da CBW, posteriormente agrupadas sob a designação de Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (CBW), foram adquiridas pelos Srs.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
O local do investimento situase em Thalheim, Landkreis Bitterfeld, SaxóniaAnhalt, Alemanha, uma região assistida nos termos do artigo #.o, n.o #, alínea a), do Tratado CE, de acordo com o mapa dos auxílios com finalidade regional para a Alemanha, em vigor até ao final de
I' d like them to come in and see meoj4 oj4
Com efeito, a recorrente, interveio em decisões estratégicas relativas aos projectos da Ausimont de uma fábrica nova em Bitterfeld ou de uma empresa comum nos Estados Unidos.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Teor da legislação nacional: Transporte local de mercadorias com o n.o ONU 1381 (fósforo, amarelo, coberto de água), classe 4.2, grupo de embalagem I, em distâncias curtas (de Sassnitz-Mukran para Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz e Bitterfeld), em vagões-cisterna construídos de acordo com as normas russas.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, com sede em Bitterfeld‐Wolfen (Alemanha),
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
2000/393/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Julho de 1999, relativa a um auxílio estatal que a Alemanha tenciona conceder à CBW Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen [notificada com o número C(1999) 3272] (Texto relevante para efeitos do EEE) (Apenas faz fé o texto em língua alemã)
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Após o insucesso da primeira privatização, os dois locais foram divididos e o investidor no primeiro projecto prosseguiu as suas actividades em Bitterfeld-Wolfen, enquanto o BvS continuou a levar a cabo tentativas para a privatização da KataLeuna.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Carl Wilhelm Ernst Schäfer (Kassel, 18 de janeiro de 1844 – Carlsfeld, bairro de Brehna, no antigo distrito de Bitterfeld – 5 de maio de 1908) foi um arquiteto e professor universitário alemão.
Well, I got news for you, fishWikiMatrix WikiMatrix
O consórcio de uma filial da Deutsche Babcock, a IKR (Industrie und Kraftwerksrohrleitungsbau Bitterfeld GmbH) e a Mannesmann-Seiffert foi encarregado de instalar o sistema de aquecimento urbano e a subcontratação para o fornecimento de tubos foi aberto a concurso no final de 1994.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Fazia parte do antigo grupo industrial combinado VEB Chemiekombinat Bitterfeld e está actualmente em oferta para privatização pela Trenhandanstalt, a « holding » estatal alemã.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Só agora a extensão dos danos está ficando evidente, concedendo a Bitterfeld, situada 50 quilômetros ao norte de Leipzig, a dúbia distinção de ser possivelmente a cidade mais poluída, na região provavelmente mais poluída do mundo.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
O investimento localiza-se em Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Saxónia-Anhalt, Alemanha, uma região assistida nos termos do artigo #.o, n.o #, alínea a), do TFUE, com uma intensidade máxima de auxílio de # % equivalente-subvenção bruto (ESB) para empresas de grandes dimensões, em conformidade com as Orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional (a seguir designadas OAR de #) e com o mapa alemão dos auxílios com finalidade regional em vigor até ao final de
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
O seu principal objectivo era discutir a eventual aquisição por parte da Degussa das actividades da Ausimont no sector em causa, bem como o projecto da Ausimont de construir uma fábrica nova em Bitterfeld (Alemanha).
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Dessau na Saxónia-Anhalt é uma região assistida nos termos do artigo 87.o, n.o 3, alínea a), do Tratado CE com uma intensidade máxima de auxílio de 35 % em equivalentesubvenção bruto (ESB) para empresas de grandes dimensões, em conformidade com as Orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional (15) (a seguir denominadas: Orientações de 1998) e com o mapa alemão dos auxílios com finalidade regional para 2004-2006 (16), em vigor à data da notificação.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit outof the hatEurLex-2 EurLex-2
A nova unidade será construída próximo da unidade existente EverQ# em Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Saxónia-Anhalt, Alemanha, uma região assistida nos termos do n.o #, alínea a), do artigo #.o do Tratado CE
I know how to work a Cloj4 oj4
Desta divisão resultou a Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (a antiga CBW), que exerce a sua actividade na produção de diversas substâncias químicas básicas destinadas à indústria de corantes e de produtos farmacêuticos.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.