capítulo 11 oor Engels

capítulo 11

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Chapter 11

A U.S. bankrupcy statute that allows a debtor to continue to own a business and control its operations while reorganizing the business to achieve solvency.

Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão das matérias do capítulo 11
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11

voorbeelde

Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 6 p.
Greek special edition: Chapter 11 Volume 6 P.

Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão das matérias do capítulo 11
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11

Edição especial sueca: Capítulo 11 Fascículo 8 p.
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P.

Edição especial sueca: Capítulo 11 Fascículo 11 p.
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P.

■ A lógica boundary scan associada aos dispositivos programáveis é introduzida no Capítulo 11
Boundary scan logic associated with programmable devices is introduced in Chapter 11.

Capítulo 11 O Dragão estava estranho e calado enquanto arrastávamos Kasia escada acima, devagar e cansados.
Chapter 11 The Dragon was strange and silent afterwards, as we wrestled Kasia slowly and wearily up the stairs.

Fabrico no qual o teor das matérias do capítulo 11 utilizadas não excede 20 % do peso
Manufacture in which the content of materials of Chapter 11 used does not exceed 20 % by weight

O Capítulo 11 de Stevens [1990] fornece o código-fonte para o programa ping cliente.
Chapter 11 of [Stevens 1990] provides the source code for the ping client program.

Capítulo 11 Seja sempre boa, a não ser quando é mais divertido ser má
Eleven Always be good, unless being bad looks like more fun.

Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 13 p.
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 13 P.

Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 1 p.
Greek special edition: Chapter 11 Volume 1 P.

Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 11 p.
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 11 P.

Edição especial espanhola: Capítulo 11 Fascículo 1 p.
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 1 P.

As formas de ataque serão melhor detalhadas no Capítulo 11.
Forms of attack are detailed further in Chapter 11.

Capítulo 11 do título IV do presente regulamento (5) (3)
Title IV, Chapter 11 of this Regulation (3)

Edição especial grega: Capítulo 11 Fascículo 17 p.
Greek special edition: Chapter 11 Volume 17 P.

Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, exceto as matérias do Capítulo 11
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11

Voltaremos às outras formas importantes de espectroscopia nos Capítulos 11 e 14.
We shall return to the other major forms of spectroscopy in Chapters 11 and 14.

(Veja Hebreus, capítulo 11.)
(See Hebrews, chapter 11.)

Edição especial portuguesa: Capítulo 11 Fascículo 5 p.
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 5 P.

Edição especial finlandesa: Capítulo 11 Fascículo 33 p.
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 33 P.

— todos os produtos utilizados do capítulo 11 sejam originários;
— all the products of Chapter 11 used are originating,

Capítulo 11 O Capítulo 11, controle do enlace, apresenta os mecanismos de controle de fluxo e de erros.
Chapter 11 Chapter 11 is named data link control, which involves flow and error control.

capítulo 11 EMA, COLHERADA E EU NOS encontramos no estacionamento na manhã seguinte, antes da aula.
chapter 11 EMA, SPOON, AND I met up in the parking lot the next morning before school.

Leia os capítulos 11 e 12.
Read chapters 11 and 12.