cartão estrangeiro do registro oor Engels

cartão estrangeiro do registro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

alien registration card

voorbeelde

— Número de identidad de extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros [número de identificação de cidadão estrangeiro (NIE), do cartão ou certificado, correspondente à inscrição no Registo Central de Estrangeiros)
— Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (foreigner's identification number (NIE), of the card or certificate, corresponding to the registration in the Foreigners' Central Registry)

Se você é um residente do Peru, você deve apresentar uma cópia do Cartão de Registro de Estrangeiro
If you are a resident of Peru, you must present a copy of the Alien Registration Card

No entanto, a implementação do sistema do Cartão de Residência e do Sistema de Registro de Residente Estrangeiro na Lei revisada irá "estruturalmente" excluir o estrangeiro da sociedade japonesa, tornando-os invisíveis.
However, implementation of the residence card system and the foreigner resident registration record system will "structurally" exclude you from Japanese society, essentially making them invisible.

preparação de cópias de documentos: um passaporte pessoal do russo e estrangeiro, um diploma de educação, um INN, um cartão de registro de trabalho certificado;
preparation of copies of documents: a personal passport of the Russian and foreign, a diploma of education, an INN, a certified work record card;

A. Se for uma pessoa que requereu a alteração do registro dos itens inscritos e recebeu o Gaikokujin Torokusho antes da revogação da Lei de Gaikokujin Toroku ou uma pessoa que comunicou a alteração dos itens inscritos e recebeu o Cartão de Permanência ou a declaração de permanente especial pode verificá-los fazendo um pedido de vista do histórico referente ao registro de estrangeiro, Cartão de Permanência ou declaração de permanente especial após a vigência da lei revisada.
Those who received the Alien Registration before the Alien Registration Act is abolished and are applying for registration of change of the records or those who obtained residence card or the certificate of the special permanent resident and made notification of change of the records can confirm the records by application of disclosure of the archival record concerning the Alien Registration and residence card or the certificate of the special permanent resident after the Revised Act is implemented.