cartão do banco oor Engels

cartão do banco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ATM card

naamwoord

Ela estava te sinalizando com o cartão do banco naquele dia.
She was signaling you with her ATM card that day, huh?

bank card

naamwoord

Eu preciso do cartão do banco e o documento de algum carro.
I need the bank card and the papers for some car.

voorbeelde

Não saberia me dizer onde seu pai guarda seu cartão do banco, saberia?
You wouldn't happen to know where your father keeps his ATM card, would you?

Nem quando perdeu o cartão do banco.
Even when she lost her ATM card...

Perdeu os cartões do banco, o telefone, o passaporte e quase todos os seus pertences.
She’d lost her bank cards, her phone, passport and most of her belongings.

Você tem o cartão do banco?
You got the bank card'?

Pode ser que você não consiga tirar dinheiro sem o cartão do banco, ela diz.
You might not be able to make withdrawals without your bank card, she says.

Se tivesse ido atrás do cartão do banco, Baby teria recebido uma boa palmada na bunda
If he’d gone for the bankcard Baby would have received a good smack on the bum.

Como vai se arranjar sem o cartão do banco?
How are you going to manage without your banker's card?

Certo, eu vi um cartão do banco com os diamantes na bolsa dela.
Okay, I saw a card from the bank with the diamonds in her purse.

Dez aulas de canto por um cartão do banco, por favor.
How about this? 10 singing lessons for one business card.

Isso apenas prova que Simmons usou o cartão do banco do Juiz, nada mais
This just proved simmons used the judge' s bank card, nothing else

Dinheiro, cartão do banco, identidade.
Cash, ATM card, I.D.

Eu preciso do cartão do banco e o documento de algum carro.
I need the bank card and the papers for some car.

Na verdade, a máquina não devolveu o seu cartão do banco.
In fact, it would not return his bank card.

Como o Shane conseguiu o cartão do banco?
How did shane get the bank card?

Conta do cartão do banco?
Bank account card?

Certo, tome a chave de minha casa e meu cartão do banco.
Okay. Here's a set of house keys and my A.T.M. card.

Peguei o cartão do banco e o examinei.
I took out the bank card and examined it.

Onde está o cartão do banco?
Where's the bank book?

“Não é a mesma do seu cartão do banco?
‘Isn’t it the same as your bank card, 1066?’

Com essa opção de pagamento, o Google não armazena as informações do seu cartão do banco.
With this payment option, Google doesn't store any of your bank card information.

Ela não usou o passaporte nem os cartões do banco.
She didn’t take her passport or bank cards.

Foto do caixa rápido de quando ele tentou usar os cartões do banco.
We had an ATM photo from when he, uh, tried to use their bank cards.

Só preciso do cartão do banco.
All I need is that bank card.

Nils inseriu o cartão do banco, digitou a senha e solicitou quinhentas libras.
Nils inserted his bank card, keyed in his PIN and requested £500.

Se pudesse me dar... cartões do banco com meu nome, já ajudaria.
You don't even have to give me the job. If you could give me some cards with my name on it...