com cautela oor Engels
com cautela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
cautiously
Os dados relativos à convergência dos preços devem ser tratados com cautela por várias razões.
Evidence on price convergence should be treated cautiously for different reasons.
carefully
E você prometeu que iria cuidar do caso com cautela.
And you had promised that you would handle the matter carefully.
easy
with care
Eles recuam, queimam seus próprios campos, escolhem o terreno com cautela.
They retreat, burn their own fields, choose their ground with care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diane me olhou com cautela e desviou o olhar em seguida
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Após longa pausa, o avatar e o Conselho assentiram com cautela.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Procedi com cautela, mas fomos recebidos calorosamente e convidados a compartilhar do jantar cigano.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Ele lhe dissera que agisse com cautela.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Domon seguiu o homem com cautela, sentindo-se um pouco mais seguro de si.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Entramos na clareira com cautela.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Colorir não precisa ser uma escolha binária: tonalidades podem ser usadas com cautela.
What are you doing?Literature Literature
Com cautela, aproximou-se de Carding, que disse: Não é exatamente o que eu esperava.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Por favor, use com cautela.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz-lhe uma reverência menos formal, virei-me com cautela, e saí.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Saíram do carro e rapidamente, com cautela se aproximaram da residência dos humanos.
Spirits(excluding liqueursLiterature Literature
Deslocavam-se com cautela, mas não eram difíceis de seguir.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Marcaram alvos potenciais e começaram a observar esses rapazes com cautela durante o treino.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
— ele disse, com cautela. — Dirigi 2.500 quilômetros nas rodovias principais desde que saímos de Boston.
On the houseLiterature Literature
Emma olhou novamente com cautela para a casa escura dos Paulsons.
Those days are goneLiterature Literature
Eu joguei com cautela, circulando-o lentamente, olhando o buraco que eu havia feito verter sangue no assoalho.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Todos os Soria tratavam os peregrinos com cautela, mas Judith era mais do que cautelosa — eles a assustavam.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
– Isso quer dizer que você quer evitar uma gravidez – disse ele, com cautela
Don' t mind himLiterature Literature
— Sei que não era o que queria ouvir — disse Hunt com cautela, ao seu lado
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
A princípio com cautela, mas também com empolgação crescente, começamos a atravessar a ponte.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Isaac foi com cautela até a única saída do aposento.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Enquanto comia de cócoras, Tim observou Bitsy se aproximar com cautela do cavalo negro de seu anfitrião.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Acho que devemos proceder com cautela, galera.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhei com cautela em direção ao homem com a Beretta.
I think I' d like thatLiterature Literature
—, então andou com cautela pela varanda, esperando que eles atacassem.
Ones and zeroesLiterature Literature
6862 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.