condução de reuniões oor Engels

condução de reuniões

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

conduct of meetings

voorbeelde

Organização e condução de reuniões para negócios e redes de negócios
Organisation and conducting of meetings for businesses and business networks

Organização e condução de reuniões, conferências, seminários, oficinas de formação
Arranging and conducting of meetings, conferences, seminars and workshops (training)

Software para a condução de reuniões de conselhos de administração de sociedades em tempo real
Computer software for holding company board meetings in real time

Organização e condução de reuniões, conferências, assembleias, seminários e sessões de formação e instrução
Arranging and conducting meetings, conferences, assemblies, seminars and training and instruction sessions

Organização e condução de reuniões, exposições, congressos, seminários, cursos, conferências e eventos culturais, de divertimento e/ou desportivos ou com fins de ensino
Arranging and conducting of meetings, exhibitions, congresses, seminars, courses, conferences and events for cultural, entertainment and/or sporting purposes, or for teaching purposes

Serviços informáticos, especificamente alojamento de infraestruturas Web em linha, para terceiros, para a organização e a condução de reuniões, eventos e discussões interativas através de redes de comunicações
Computer services, namely hosting of web infrastructures online, for others, for the organisation and conducting of meetings, events and interactive discussions via communications networks

Trabalhos de preparação, condução e acompanhamento de reuniões,
preparing, holding and following up on meetings,

Formação, Condução de seminários, Reuniões, Cursos e Conferências,Em especial na área das ciências da vida, bem como serviços relacionados com ciências da vida
Providing of training, Conducting seminars, Colloquiums, Courses and Conferences,In particular in the field of life science and services in connection with life science

Orangização e condução de congressos, Conferências, Reuniões, Cursos e Seminários
Organization and conducting of congresses, conferences, meetings, workshops and seminars

Serviços de organização, gestão e condução de simpósios, congressos, conferências, seminários, reuniões, serviços de organização, gestão e condução de eventos educativos, desportivos, culturais, de divertimento, organização de feiras com fins culturais ou educativos
Arrranging and conducting of symposiums, congresses, conferences, seminars and colloquiums, arranging and conducting of events for educational, sporting, cultural or entertainment purposes, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes

Alojamento e desenvolvimento de sítios Web fornecendo uma plataforma aberta com grupos de interesse, comunidades virtuais, redes sociais, acompanhamento de grupos, ligação de grupos, gestão de aplicações, secretária virtual, lista de dispositivos, organização e condução de encontros, reuniões, partilhas e discussões interactivas e mercados electrónicos
Hosting and developing of websites providing an open platform featuring interest group, virtual community, social networking, tracking of groups, groups linking, application managing, virtual desktop, device list, organizing and conducting online meetings, gatherings, sharing, and interactive discussions and e-marketplace

Precisa a família de alimento ou de condução para ir às reuniões cristãs?
Does the family need food or transportation to Christian meetings?

Formação, organização e condução de conferências, seminários, simpósios e reuniões no domínio da coordenação clínica
Providing of training, organisation and conducting of conferences, seminars and symposiums and meetings in the field of medical coordination

Talvez fique sabendo que uma pessoa idosa precisa de condução para ir às reuniões.
You may learn that an older one needs a ride to the meeting.

1:22) Por que não lhes diz que você precisa de condução para assistir às reuniões, que gostaria de trabalhar com eles no ministério ou ter uma animadora conversa em particular?
1:22) Why not let them know that you need a ride to the meeting, would like to work with them in the ministry, or want to have a heart-to-heart conversation?

Talvez haja também necessidade de organizar condução para irem a reuniões e a congressos.
There may also be a need to organize transportation to meetings and conventions.

401 | As implicações orçamentais da proposta referem-se à realização de reuniões e à condução eventual dos estudos necessários.
401 | The budgetary implications of the proposal relate to holding meetings and conducting any studies needed.

Na sequência da Declaração de Amesterdão, de 2016, sobre a cooperação no domínio da condução conectada e automatizada, prosseguem os trabalhos nas reuniões de alto nível do Conselho sobre a condução autónoma.
Following the Declaration of Amsterdam of 2016 on cooperation in the field of connected and automated driving, work is further ongoing within the Council High Level Meetings on autonomous driving.

A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente, a tempo inteiro, responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão, bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração.
The ESA shall be represented by a full-time independent Chairperson, who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board.

Há necessidade de ajuda na condução para alguns poderem assistir às reuniões?
Is there need for transportation assistance for some in attending meetings?

Realização e organização de reuniões com fins promocionais e publicitários, na área da condução ecológica e segura, também no âmbito de campanhas de sensibilização
Arranging and conducting of meetings for promotional and advertising purposes in the field of environmentally friendly driving, also within the framework of awareness campaigns

A esposa vende objetos pequenos para suplementar a renda da família, a fim de poderem pagar a condução para ir às reuniões.
The wife sells small items to supplement the family income so that they can pay for transport to and from the meetings.

Reunião de aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação e controlo da corrente eléctrica
Assortment of apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity