ela deixou o marido oor Engels

ela deixou o marido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

she left her husband

Prometi me casar com ela assim que ela deixasse o marido.
I promised to marry her as soon as she left her husband.

voorbeelde

– Jessica expôs o pai à humilhação quando ela deixou o marido.
"""Jessica humiliated her father when she left her husband."

Depois ela deixou o marido e foi para o palco.
Then she left her husband and went on the stage.

Ela deixou o marido e mudou-se para a França e nunca mais pensou nas jóias
She left her husband and moved to France and apparently never thought of the jewels again.

Parece que ela deixou o marido.
She seems to have left her husband.”

Ela deixou o marido.
Oh, she left her husband.

Ela não está... ela deixou o marido em casa.
Hi. and she does not, uh - she left her husband at home.

O meu primo disse que ela deixou o marido
My cousin says she has left her husband

Primeiro, ela deixou o marido.
First she left her husband

Ela deixou o marido por si!
She left her husband for you!

– Corre o boato de que ela deixou o marido por ele.
“Everybody is saying she left her husband for him.

Ela deixou o marido.
She left her husband.

E ela deixou o marido agora.
And she has left her husband now.

Ela deixou o marido.
She's left her husband.

Ela deixou o marido
She left her husband

Esses pensamentos entraram em conflito com seu espírito independente e ela deixou o marido.
Those views clashed with her independent spirit, and she left her husband.

Ela deixou o marido e mora aqui perto.
She lives nearby, left her husband.

Ela deixou o marido.
She left her husband.'

Ela deixou o marido (que também era um advogado de tendência política radical) e virou lésbica.
She had left her husband (who also was a radical lawyer) and become a lesbian.

Visitou a garota na Surf House no dia em que ela deixou o marido.
He visited her at the Surf House the day she left her husband.

Talvez ele mudou de ideia, depois que ela deixou o marido.
Maybe he changed his mind... after she left her husband.

Poucos meses depois, ela deixou o marido em Berlim e mudou-se com as crianças para Zurique.
A few months later she left her husband in Berlin and moved, with their children, to Zurich.

Se ela deixou o marido por livre e espontânea vontade, por que não levou os filhos junto com ela?
If she’d left Papa by her own choice, why hadn’t she taken her children with her?

Pensei que ela seria a que fosse comandar este escritório quando eu me aposentasse, mas agora ela deixou o marido.
I thought she was gonna be the one that would take this office over after I got ready to retire, but now she's left her husband.

A irmã vem até a porta e ficamos sabendo que ela deixou o marido emburrado e não tinha mais para onde ir.
The sister comes to the door and we later learn that... she has left her husband in a sulk and has nowhere to go.