associação entre dimensões
dimension association
entrávamos oor Engels
entrávamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) imperfect indicative of verb entrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exorta a Comissão a analisar as barreiras burocráticas que entravam o programa «Juventude em Acção»; solicita, em particular, que as medidas no âmbito das Acções 1.1 e 1.3 do programa sejam disponibilizadas como serviços de baixo limiar; salienta que os critérios de selecção devem ser transparentes e compreensíveis para os candidatos; exorta a Comissão a ponderar a introdução de um novo modo de atribuição de financiamento no âmbito do programa «Juventude em Acção», de modo a disponibilizar fundos para projectos de pequena dimensão e a favor dos jovens, que, na situação actual, não têm capacidade para assegurar o seu próprio financiamento;
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Os reforços do governador Alvarado entravam na praça,vindos do norte.
Do we arrest them both?Literature Literature
Dani ficou estendida em cima da cama, ouvindo os ruídos da noite que entravam pelas janelas abertas.
I want the robeLiterature Literature
Ajudava se eles tinham alguém com quem falar quando entravam.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Considerando que a interpretação fragmentada e a aplicação inadequada da Diretiva ainda entravam a liberdade de circulação dos serviços além-fronteiras;
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Ele observou que a escola para crianças gradua através de matérias escolares aparentemente não-relacionadas que eram, nitidamente, correlacionadas e raciocinou que essas correlações refletiam a influência de uma habilidade mental geral básica que entravam no cumprimento de todos os tipos de testes mentais.
Decision No # of # July # (EWikiMatrix WikiMatrix
Bubba deu de ombros enquanto saíamos do túnel e entrávamos no North End
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
É aí que os truques de mágica de Rao entravam.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
De modo que o Dr. Hunter teria que atender na cozinha, por onde os cães entravam.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tive um problema um tempo atrás com um mendigo, que ficava se escondendo atrás dos carros enquanto eles entravam na garagem.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não consigo me imaginar confiando em alguém outra vez — admitiu Laure quando entravam na tenda.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
O plano era encontrarmo- nos aqui com o teu amigo que trazia a espingarda, entrávamos, fazíamos o servicinho e saíamos, correcto?
And I said to him, " There are two of youopensubtitles2 opensubtitles2
Ouvíamos o bater de madeira contra madeira enquanto entrávamos na fazenda.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
As vozes deles entravam na minha cabeça, muitas e altas.
Would you like to pee?Literature Literature
— Este era o escritório de Bobby Kennedy quando era procurador-geral — me disse um dos assistentes enquanto entrávamos.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
As deficiências verificadas a nível do Estado de direito entravam o ambiente empresarial e a transferência de propriedade e o reconhecimento de direitos de propriedade continuam a ser um grave problema.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Eis a razão por que é essencial resolver os diferentes obstáculos que entravam a sua mobilidade.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEuroparl8 Europarl8
Deverá ser dada especial atenção a estudos sobre os obstáculos jurídicos, sociais e/ou culturais que entravam o acesso às funções de tomada de decisões, as ideias e conceitos que possam enriquecer a noção de democracia gerida em parceria pelas mulheres e pelos homens e sobre as estratégias que permitam obter um equilíbrio entre mulheres e homens na tomada de decisões,
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Pássaros entravam por janelas entreabertas e agora havia pingos claros de excremento nas cadeiras de couro preto.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Tanto os entraves administrativos e regulamentares relacionados com o planeamento dos investimentos como a falta de transparência e a longa duração dos procedimentos de obtenção de licenças de construção e de uso dos solos entravam o investimento público.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Em 2016, mais de 88% dos norte-americanos usavam cinto de segurança toda vez que entravam em um carro.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
As restrições impostas às instituições de realização de planos de pensões profissionais à livre escolha dos gestores de investimentos e depositários autorizados entravam a concorrência no mercado interno, devendo pois ser eliminadas.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Algumas, vezes até jogavam um pouco de bola e os Yippies entravam no jogo procurando pegá-la.
You come well recommendedLiterature Literature
Bob Musgrove saudava os estudantes, um por um, quando entravam no auditório.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
No clima quente, os insetos de verão que entravam pelas janelas eram um incômodo e um perigo.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.