estar no topo do mundo
to be on top of the world
estar no topo oor Engels
estar no topo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be at the top
As meninas da claque é que deviam estar no topo da cadeia social.
I mean, cheerleaders are supposed to be at the top of the social food chain.
to be on the top
O truque vai estar no topo pavimente, enquanto saindo do elevador.
The trick is going to be on the top floor, coming out of the elevator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai estar no topo da lista
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itopensubtitles2 opensubtitles2
O assassino, ou assassinos mais provavelmente, poderiam estar no topo do carro, e entrado e saído pelo hatch.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia uma alma dentro de Sienna. . . enterrada sob sua incessante necessidade de estar no topo.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Imagine estar no topo de uma montanha e tropeçar.
Let his soul restLiterature Literature
Basta estar no topo principal.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua lealdade ao patrão, lorde Somerset, tinha de estar no topo das prioridades.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Gosta que seu próprio grupo social tenha status elevado – prefere estar no topo.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
No outono de 1987, Stephen King deveria estar no topo do mundo.
What happened?Literature Literature
Dennis Ryland tem que estar no topo da lista
She gave me the creepsopensubtitles2 opensubtitles2
As meninas da claque é que deviam estar no topo da cadeia social.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É estranho estar no topo da montanha olhando para uma das maravilhas da arte da Renascença.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele poderia estar no topo de um prédio pensando em se jogar, pelo que eu sei
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Estar no topo significa que se está a desfrutar de um rendimento elevado durante a reforma.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youted2019 ted2019
A esta altura, temos de estar no topo.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar no topo é solitário.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos estar no topo aperfeiçoar e refinar, refinar, refinar.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bom, ele pode não estar no topo da lista de suspeitos, mas ainda está nela."
I really like you, BeccaLiterature Literature
Sabes, só porque alguém tem de estar no topo, não significa que tenha de ser a Blair.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual era então a vantagem de estar no topo se era preciso pedir licença aos que estavam abaixo?
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Uma recomendação do Derek, você vai estar no topo da lista.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem junto com estar no topo.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele poderia estar no topo de um prédio pensando em se jogar, pelo que eu sei.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero estar no topo.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhando em volta, me sinto muito confiante que eu vou estar no topo deste desafio.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estremeço só de pensar em estar no topo de uma colina e incapaz de ver o caminho.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
1315 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.