estar no topo do mundo oor Engels
estar no topo do mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be on top of the world
E aí, qual a sensação de estar no topo do mundo?
So how does it feel to be on top of the world?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No outono de 1987, Stephen King deveria estar no topo do mundo.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Um dia, você e eu vamos estar no topo do mundo.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, você poderia estar no topo do mundo, mas gosta daqui
She let me have itopensubtitles2 opensubtitles2
Então isso é o que querem dizer com estar no topo do mundo
How did you know about it?Literature Literature
Eu deveria estar no topo do mundo mas agora eu vou morrer.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar no topo do mundo?
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria ótimo se pudéssemos estar no topo do mundo juntos. mas a vida nem sempre é assim
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headopensubtitles2 opensubtitles2
Ele deve estar no topo do mundo.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não adianta estar no topo do mundo, se não te trouxer paz e gratidão.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, Ders, vamos, conte-nos como é que é estar no topo do mundo.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai sair logo, e estar no topo do mundo.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que pensei que... ia estar no topo do mundo, durante umas semanas.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, você poderia estar no topo do mundo, mas gosta daqui.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aí, qual a sensação de estar no topo do mundo?
That' snot happening eitheropensubtitles2 opensubtitles2
É como estar no topo do mundo.
The Commission shall publish the list of competent authoritiesand any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mania se refere a um humor elevaM = mania do que parece estar “no topo do mundo”.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Deveria estar no topo do mundo, tomando as decisões.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é estar no topo do mundo?
We' re the reason the First is here and the reason thegirls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno preço a pagar pela vontade de estar no topo do mundo
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodopensubtitles2 opensubtitles2
duas famílias, duas casas... e eu sei o que é estar no topo do mundo.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que sensação foi estar no topo do mundo.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl White deveria estar no topo do mundo.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sensação era de estar no topo do mundo.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Todos estão tentando estar no topo do mundo – então você está competindo com todo mundo.
You volunteeredLiterature Literature
Dizem que a sensação é de estar no topo do mundo aqui, que não dá para se sentir mais alto.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
79 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.