falcata oor Engels

falcata

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Margaritifera falcata
Margaritifera falcata

Quercus falcata
Quercus falcata

Albizia falcata
Albizia falcata · Albizia falcataria · Paraserianthes falcataria

Medicago falcata
Medicago falcata

Eperua falcata
Eperua falcata

voorbeelde

Tem a Falcata, cuja lâmina afiada como navalha já tirou 3.890 vidas e ainda aguarda a próxima vítima.
He has the Falcata, whose razor-sharp blade has taken 3,890 lives and awaits its next kill.

Declan pula o corpo do pai e se lança na direção dela, investindo a Falcata contra o pescoço da garota.
Declan leaps over his father’s body and launches himself toward her, swinging the Falcata at her neck.

A Falcata está em seu lugar de honra, acima da comprida mesa do conselho.
The Falcata is hanging in its place of honor over the long council table.

Foi novamente reconstruída em 1833, sob a direção do engenheiro José María Otero e do arquiteto Valentin Falcato.
The bridge was once again rebuilt in 1833; José María Otero was the engineer and Valentin Falcato, the architect.

Quando em pastoreio, a alimentação destes animais é assim constituída pelas ervas espontâneas dos incultos e pousios, associados aos magros recursos alimentares oferecidos pelas diversas espécies arbustivas do Planalto Mirandês, tal como a giesta branca (Cystisus multiflorum), giesta amarela (Genista falcata), esteva (Cistus ladanifer) e rosmaninho ou arça (Lavandura pedinculata).
When grazing, the animals therefore feed on wild grass growing on uncultivated land and fallow crops, together with a meagre diet provided by the various species growing on the Miranda plateau, such as white Spanish broom (Cystisus multiflorum), Genista falcata, gum rockrose (Cistus ladanifer) and French lavender (Lavandura pedinculata).

Ele usa a Falcata, porque ela é uma heroína e merece uma lâmina honrosa.
He uses the Falcata, because she is a hero and deserves an honorable blade.

A qualidade geral da falcata vinha não só do seu formato, mas também da qualidade do ferro.
The overall quality of the falcata came not only from the shape, but also from the quality of the iron.

Benefícios trazidos por diversos extratos de plantas já são conhecidos, porém, nenhum estudo relata benefícios provenientes do extrato da planta Erythrina falcata, também conhecida como corticeira da serra.
Benefits brought by various plant extracts are already known, however, no studies report benefits from the Erythrina falcata plant extract, also known as corticeira da serra.

Árvores Red Oak, Nome científico: Quercus falcata Michx.
Red Oak Trees, Scientific name: Quercus falcata Michx.

Aves Aquáticas, fotos de Aves Aquáticas, espécies de Aves Aquáticas, Marrequinha-de-foice - fotos, Anas falcata
Water birds, photos of water birds, water bird species, Falcated Duck - photos, Anas falcata

Os resultados de polinização manual mostraram que E. crista-galli e E. falcata são autocompatíveis.
Handmade pollination tests results showed that E. crista-galli and E. falcata are autocompatible.

Foram determinados os teores de zinco e cobre em ostra (Crassostrea rhizophorae) e sururu (Mytella falcata) através da técnica de espectrofotometria de absorção atômica.
ABSTRACT Zinc and copper contents in oyster (Crassostrea rhizophorae) and mussel (Mytella falcata) were determined by atomic absorption spectrometry.

A sua arma de eleição era a falcata- uma espada curva - que facilmente quebrava os gládios romanos devido à sua superioridade metalúrgica.
His weapon of choice was the “falcate” - a sword curve - which easily broke the Roman swords because of its metallurgical superiority.

Nas rochas 1 e 3, apesar da ausência de representações humanas, o conjunto das gravuras da Idade do Ferro é impressionante, destacando-se o conjunto de animais da rocha 1 e o avultado conjunto de representações de armas da rocha 3, sobretudo lanças e falcatas ou facas afalcatadas.
In rocks 1 and 3, despite the absence of human representations, the set of the engravings is impressive, standing out the group of animals on rock 1 and the large number of representations of weapons in rock 3, mostly spears and some sickle-shaped knives or swords.

O termo falcata não é antigo.
The term falcata is not ancient.

Concluímos que a área deve ser classificada como Cerrado denso, devido principalmente à dominância pela espécie arbórea Anadenanthera falcata, cuja ocorrência no estado foi relatada apenas em locais com solos ricos em saturação de bases na região das Cuestas Basálticas, devido também à maior área basal dos indivíduos, comparando com outros fragmentos de Cerrado.
We concluded that the area must be classified as dense Cerrado, mainly due to Anadenanthera falcata dominance, which occurrence in São Paulo State was reported only in rich soil sites in Cuestas Basaltic regions and also due to major basal area of these individuals, comparing with other Cerrado vegetation sites.

A floração de E. falcata ocorreu de setembro a novembro.
E. falcata flourishes from September to November.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os processos fisiológicos e anatômicos associados à embebição e perda de tolerância à dessecação, e reinduzir a tolerância à dessecação em sementes de Erythrina falcata Benth.
The aim of this research was to evaluate physiological and anatomical process associated to imbibition and desiccation tolerance loss, and to reinduce desiccation tolerance in Erythrina falcata Benth. seeds.

Eu recieved um falcata pequeno de Neofinetia recentemente.
I received a small Neofinetia falcata recently.

Caminhando para Tucumán para Talcahuano, quase na corda da calçada, realça um ceibo de Jujuy ou falcata de Erythina.
Walking for Tucumán toward Talcahuano, almost on the cord of the sidewalk, it highlights a ceibo of Jujuy or Erythina falcata.

Forma de anel GOST 57-81, Europen standart (falcate).
Shape - ring GOST 57-81, europen standart (falcate).

Apesar da maioria das falcatas serem de um gume, falcatas de dois gumes já foram encontradas.
Although usually a single-edged weapon, double-edged falcatas have been found.[citation needed]

O DR. João Falcato vai até mais longe e afirma que essas ovações apoteóticas nunca se fizeram às maiores celebridades líiricas(In Coimbra dos Doutores, 1957, pág.169).
DR. Joao Falcato goes even further and says that these ovations were never made to the biggest lyrical celebrities (In Coimbra dos Doctors, 1957, pág.169).

No ano de 1758, iniciaram-se as obras sob direcção de António Gonçalves Rosa e António Rodrigues Falcato.
Construction of the church began in 1758 under the supervision of António Gonçalves Rosa and António Rodrigues Falcato.

O presente trabalho identifica áreas potenciais para o cultivo da ostra nativa, Crassostrea spp., e sururu, Mytella falcata, no município de Raposa, Maranhão a fim de fomentar o desenvolvimento da maricultura sustentável nesse estado.
Abstract: This paper identifies potential areas for the cultivation of mangrove oyster, Crassostrea spp. and mussel, Mytella falcata, in Raposa county, Maranhão in order to promote the development of sustainable mariculture in this state.