Falces oor Engels

Falces

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Falces

Rio Arakil-Arga, da sua nascente até à barragem de Falces
River Arakil-Arga from its source to the barrier of Falces

voorbeelde

Peter Falco, que lhe acenava exibindo uma expressão de preocupação num rosto que habitualmente espelhava jovialidade.
Peter Falco, waving to her, a concerned expression on his usually cheerful face.

É o que aconteceu com Richie Falco?
Is that what happened to Richie Falco?

Este regulamento prossegue, assim, um objetivo de segurança jurídica que consiste em reforçar a proteção jurídica das pessoas estabelecidas na União, permitindo simultaneamente ao requerente identificar facilmente o órgão jurisdicional a que se pode dirigir e ao requerido prever razoavelmente aquele em que pode ser demandado (Acórdãos de 23 de abril de 2009, Falco Privatstiftung e Rabitsch, C‐533/07, EU:C:2009:257, n.os 21 e 23; Taser International, C‐175/15, EU:C:2016:176, n.° 32; e de 14 de julho de 2016, Granarolo, C‐196/15, EU:C:2016:559, n. ° 16).
That regulation thus pursues an objective of legal certainty which consists in strengthening the legal protection of persons established in the European Union, by enabling the applicant easily to identify the court in which he may sue and the defendant reasonably to foresee before which court he may be sued (judgments of 23 April 2009, Falco Privatstiftung and Rabitsch, C‐533/07, EU:C:2009:257, paragraphs 21 and 22; of 17 March 2016, Taser International, C‐175/15, EU:C:2016:176, paragraph 32; and of 14 July 2016, Granarolo, C‐196/15, EU:C:2016:559, paragraph 16).

Aves protegidas como o Pintarroxo-trombeteiro (Bucanetes githagineus), graças ao qual a zona foi declarada ZEPA; o Falcão peregrino (Falco peregrinus), a Águia de Bonelli ou Águia perdigueira (Hieraaetus fasciatus) e o Bufo-real (Bubo bubo).
There are also protected birds such as the trumpeter finch (Bucanetes githagineus), for which the area has been designated a SPA, the peregrine falcon (Falco peregrinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus) and the eagle owl (Bubo bubo).

As partes propuseram alterar o acordo-quadro de # de Dezembro de # antes de a Comissão adoptar uma decisão em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento das concentrações; nos termos desta alteração, a Kronospan apenas adquire o controlo da Sprela e da Falco, continuando a Fundermax a ser propriedade da Constantia
The Parties proposed to amend the Framework Agreement dated # December # prior to a Commission Decision pursuant to Article # of the Merger Regulation, to the effect that Kronospan will only acquire control in Sprela and Falco, while Fundermax shall be retained by Constantia

=380 Também referida como Falco peregrinus babylonicus e Falco peregrinus pelegrinoides
=380 Also referenced as Falco peregrinus babylonicus and Falco peregrinus pelegrinoides

Apresenta igualmente todas as condições necessárias à nidificação do Peneireiro-das-torres (Falco naumanni), espécie ameaçada a nível mundial.
It also provides prerequisites for the nesting of the globally threatened Lesser Kestrel Falco naumanni.

Falco cherrug (II) || || || Falcão sacre
Falco cherrug (II) || || || Saker falcon

Nas semifinais dos vencedores, ele usou Falco e venceu Mew2King que jogava de Marth por 3 a 1, mas perdeu para o Jigglypuff de Hungrybox na final dos vencedores por 2 a 3 usando seu Fox.
In Winners' Semifinals, he beat Mew2King's Marth 3-1 with Falco, but lost to Hungrybox in Winners' Finals 2-3 with his Fox.

Falco, a coisa está preta.
It's nasty out there.

Agora, Falco, quero que você empurre a conexão
Now, Falco, I want you to push back on the connection.”

Falco disse que Rockwell fazia experimentos em um macaco.
Falco said that Rockwell was experimenting on a monkey.

Graças a você, o publico está a cantar as preces de Tiberius, e tenho a certeza que o Falco diz isso
Thanks to you, the public is singing Tiberius' s praises, and I' il make sure Falco tells him that

Você é realmente engraçado, Falco.
You're a real funny, Falco.

Muito bem, Falco.
All right, Falco!

83 – V., quanto à finalidade do artigo 5.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 44/2001, por exemplo, minhas conclusões apresentadas em 29 de Janeiro de 2009 no processo Falco Privatstiftung e Rabitsch (C‐533/07, Colect., p. I‐3327, n. ° 85).
83 – With regard to this purpose of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001 see for example the Opinion of Advocate General Trstenjak in Falco Privatstiftung and Rabitsch, cited in footnote 43, point 85.

O estúdio detém os direitos de imagem da Gloria, Falco.
The studio has the rights to Gloria's likeness, Falco.

— Não sei de Becky, mas posso dizer que Falco não... resistiu.
“I don’t know about Becky, but I can tell you that Falco didn’t ... make it.

Falco se animou um pouco, mas então, olhou para Robin e seu rosto voltou a cair.
The look on Falco’s face brightened a little, but then he looked at Robin and it fell again.

Falco escapou com vida.
Falco got out alive.

Desde junho de 2011, Randy Falco é o presidente e CEO da UCI, e desde então tem aumentado os ganhos da UCI.
Since June 2011, Randy Falco has been president and CEO of UCI, and since then has increased UCI’s earnings.

Como Shane Falco, o talentoso quarterback que sumiu de vista... depois de uma partida desastrosa no Sugar Bowl.
Like Shane Falco, that talented quarterback who fell out of sight after a disastrous showing in the Sugar Bowl.

Seu sobrenome é outro, mas aqui vou chamá-lo de Falco.
It was different, but here I’ll call him Falco.

- Rio Arakil-Arga, da sua nascente até à barragem de Falces,
- River Arakil-Arga from its source to the barrier of Falces,

A seguir Falco.
( MAN ) Pick up Falco.