fazer oor Engels

fazer

/fɐ'zer/, /fa.ˈzeɾ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

make

werkwoord

To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.

O que te faz pensar que eu estou mentindo?
What makes you think that I am lying?

do

werkwoord

perform, execute

Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
I would do it in a different way than you did.

perform

werkwoord

to do something

Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

have · cause · work · produce · act · create · be · build · construct · develop · play · move · prepare · fashion · go · accomplish · set · pack · render · take · give · establish · pay · achieve · manufacture · get · put · ask · bring · implement · cut · carry out · lay down · place · bake · crack · deliver · gonna · raise · sit · to act · to carry out · to do · to get · to hold · to make · to make up · to perform · to realize · to render · to ride · to run up · to strike · to strike up · to take · to work out · commit · pose · wave · grow · lay · concoct · fabricate · return · reach · bear · position · avail · effect · wage · install · posture · operate · impinge · affect · locate · impact · be effective · be efficacious · have effect · pass oneself off · put down · take action · take out · execute · farm · beck · playact · effectuate · breed · yield · engender · generate · spawn · roleplay · attain · bring about · bring forth · give rise · set up · to bake · to commence · turn out

Soortgelyke frases

fazer como se
make as if

fazer as honras da casa
to do the honors

fazer as pazes
bury the hatchet · kiss and make up · make peace · make up · to bury the hatchet

fazer falir
bankrupt

fazer falta
to be missed

fazendo
doing

voorbeelde

Hoje vi a Addison fazer o parto de um menino perfeito.
The one I watched Addison deliver today was this... Perfect little boy.

Nos temos que fazer isso!
We have to sell this!

Eu estava desejando que meus captores me matassem para fazer com que a dor sumisse.
I was wishing my captors would kill me so the pain would leave.

Sabemos o que temos de fazer: passou um ano desde que a Comissão aprovou o pacote relativo ao clima e à energia, e houve muito trabalho.
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.

Possuir uma representava a possibilidade de impressionar as meninas e fazer amigos
Owning a motorcycle didn’t just mean freedom to him, it also impressed girls and got him a lot of friends.

Posso fazer isso.
I can do that.

O que vou fazer com você, seu vagabundo?
What am I gonna do with you, you wild no-good devil?

Lawrence acabou de acusá-la de fazer.
Lawrence has just accused her of.

Vou fazer uma conferência.
I'm giving a reading.

“É exatamente por isso que você precisa fazer.”
“That’s exactly why you have to do it.”

Iam fazer um curso de fotografia de informática, que durante um ano estavam pagando,
They were paid to take a training course in pastry-making, data processing, anything, for a year.

Se houver mais do que uma velocidade fixa de impacto facultativa, é necessário fazer medições para todos os conjuntos de valores.
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.

Então o que nós vamos fazer?
So what are we gonna do?

E vocês, pobres órfãos, não terão nada mais a fazer que ir embora, Deus sabe para onde.
All that remains for you to do will be to go out, poor orphan children, God knows where.

Havia pressão para fazer um monte de jogos para o novo console de Yamauchi.
There was a push to make a lot of games for Yamauchi’s new game console.

O que são capazes de fazer quando querem
What we are able to do when you want

Temos uma transmissão a fazer.
We have a transmission to make:

Não precisa fazer isso
You didn' t have to do that

Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

Não posso aceitar que não possamos fazer nada para ajudar esta família
I just can' t accept that there' s nothing we can doTo help this family

Charlie, antes de você ir, posso te fazer uma pergunta?
“Charlie, before you go, can I ask you something?”

Poderia, contudo, fazer-se uma ressalva em função das características tecnológicas dos diversos sectores
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors

É uma besteira, mas tenho que fazer.
It's rather a nuisance, but there it is.

Então, o que ela vai fazer?
So, what's she gonna do?

Mas peço desculpas por não poder fazer muita coisa.
But I apologize if there’s only so much I can do.