garoupa-gigante oor Engels

garoupa-gigante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

giant grouper

naamwoord

Garoupa-gigante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

giant grouper

bony fish found in coral reefs

voorbeelde

que tirei com o meu "smartphone" debaixo de água. É de uma garoupa gigante deitada no fundo.
As a matter of fact, I'm showing a picture that I took with my smartphone from underwater of a goliath grouper laying on the bottom.

Pudemos até comunicar com animais muito maiores do que nós, como esta garoupa gigante ameaçada que ainda vive apenas nas Florida Keys.
Even being able to commune with animals that are much larger than us, such as this endangered goliath grouper who only still resides in the Florida Keys.

Existem 80 espécies de garoupa, entre as quais cabe destacar o maior peixe ósseo do mundo, a garoupa-gigante, que pode alcançar os 2,7 m de comprimento e os 400 kg de peso.
There are 80 species of grouper in Australian waters, including one of the world's biggest bony fish, the giant grouper, which can grow as large as 2.7 m and weigh up to 400 kg.

Claro que, como qualquer vizinho, passado algum tempo, se se cansam, as garoupas gigantes "ladram-nos". Este "ladrar" é tão poderoso que atordoa as suas presas antes de as aspirar numa fração de segundo.
Of course, just like any neighbor, after a while, if they get tired, the goliath grouper barks at us, and this bark is so powerful that it actually stuns its prey before it aspirates it all within a split second.

Os leões marinhos, tartarugas, garoupas gigantes, escolas de marlin e veleiro, bem como grandes cardumes de sardinha e atum que habitam esta área
Sea lions, turtles, giant groupers, schools of marlin and sailfish, as well as large shoals of sardines and tuna that inhabit this area

Esteja pronto para fisgar atum, cavala, trevally gigante, garoupa e até peixe-espada, apenas para nomear alguns prováveis.
Be prepared to hook into tuna, mackerel, giant trevally, grouper and even billfish, just to name a few likely catches.

Cobrindo mais de 8.000 metros quadrados e exibindo mais de 10.000 criaturas marinhas incluindo tubarões, arraias gigantes, garoupas, piranhas e polvos, esse aquário possui de tudo.
Covering over 8,000 square metres and displaying over 10,000 sea creatures, including sharks, giant stingrays, groupers, piranhas and octopi, it has something for everyone.