garoua oor Engels

garoua

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

garoua

A suspensão parcial será aplicável aos projectos de estrada Bouar-Garoua Boulai, de beneficiação das ruas de Bangui e de apoio macro-económico.
This partial suspension will apply to the operations concerning the Bouar-Garoua Boulai roads, the upgrading of Bangui's roads and macroeconomic support.

Garoua

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Garoua

A suspensão parcial será aplicável aos projectos de estrada Bouar-Garoua Boulai, de beneficiação das ruas de Bangui e de apoio macro-económico.
This partial suspension will apply to the operations concerning the Bouar-Garoua Boulai roads, the upgrading of Bangui's roads and macroeconomic support.

voorbeelde

Em 1992, ela gravou um dueto (You'll Never Know "), com Willy DeVille em seu álbum Loup Garou.
In 1992, she recorded a duet ("You’ll Never Know") with Willy DeVille on his album Loup Garou.

“Você está dizendo que o Garou tinha uma tatuagem de olhos amarelos?”
"""You saying this Garou guy's got a tattoo with yellow eyes?"""

No vilarejo de Mafa Kilda, a energia elétrica apenas passa pelo local (oriunda de Ngong e em direção a Garoua), mas lá inexiste.
There is no electricity in Mafa Kilda village, it's just passing by (and going from Ngong to Garoua).

Ela falou sobre o Loup Garou, Gabriel.
She talks to him of loup-garous, Gabriel.

Garoua – Figuil O estado geral da estrada é bom, apesar de ter sido observada alguma degradação, incluindo fendas, abatimentos e excesso de material betuminoso a surgir à superfície.
Garoua – Figuil The overall condition of the road is good, although some deterioration was observed, including cracks, depressions and excess bitumen appearing at the surface.

Se não conseguires, glória ao Loup Garou que te apanhar.
And if not, glory to the loup-garou who takes it.

Refugiados estão sendo "movidos de Garoua Boulay para o novo local em Mborguene, que pode receber até 10 mil pessoas."
Refugees are being "moved from Garoua Boulay to the new site at Mborguene, which can host up to 10,000 people."

Ela era uma linda loup-garou 3, ela sabia – os Cinco uivavam para ela – mas o que os olhos humanos percebiam?
She was a beautiful loup-garou, she knew—the Five howled for her—but what did human eyes perceive?

A história diz que se magoares um Loup Garou... e ele sangrar, eles mostram-te... só um rápido olhar do que eles realmente são.
And in the stories they say that if you harm a loup-garou, if they bleed, that they show you just a glimpse of what they really are.

“Mas que diabo é um loup-garou?”
“What the hell’s a loup-garou?”

Trinta publicadores em Camarões alugaram um ônibus para distribuir os tratados num território a uma distância de 70 quilômetros de seu Salão do Reino em Garoua.
Thirty publishers in Cameroon hired a bus in order to distribute the tracts in a territory about 45 miles [70 km] from their Kingdom Hall in Garoua.

Garou: Mark of the Wolves foi lançado originalmente nos arcades japoneses em 11 de Novembro de 1999.
Garou: Mark of the Wolves was originally released for Japanese arcades on November 26, 1999.

“Bon voyage, le loup-garou”, li.
"""Bon voyage, le loup-garou,"" I read."

O loup-garou é uma lenda de onde venho.
The loup-garou is a legend where I come from.

Nos Camarões, a fórmula de revisão de preço do contrato da estrada Bertoua-Garoua Boulaï não incluía o asfalto, que é no entanto um material importante neste tipo de obra.
In Cameroon, the formula for revising the contract price for the Bertoua-Garoua Boulaï road did not include bitumen, which is nevertheless an important material in this type of work.

Quando ele perdeu o trono, disseram que o reinado de Loup Garou tinha acabado.
So when the Magyars lost the throne, it was said that the wolves'reign was over.

Dizem que o sangue do príncipe, era de Loup Garou.
It was said that the princes'bloodline was loup-garou.

Em King of Fighters XI, ele faz uma parceria com Bonne Jenet e Tizoc para formar a Equipe Garou.
In KOF XI he is partnered with B. Jenet and Tizoc to form a Garou Team.

Os dias de glória de Loup Garou, quando eles dominavam a cidade.
Back in the loup-garou glory days, when they ran the city.

Bertoua – Garoua Boulaï A estrada apresenta fendas e abatimentos, sobretudo devido ao excesso de carga dos veículos.
Bertoua – Garoua Boulaï The road presents cracks and depressions, mostly due to vehicle overloading.

ACNUR e a Cruz Vermelha de Camarões (CRC) estão registrando os refugiados para transferência para um acampamento em Mborguéne, 50km de Garoua-Bulai, mas o local é mais ou menos desprovido de serviços básicos.
UNHCR and the Cameroon Red Cross (CRC) are registering refugees for transfer to a camp in Mborguéne, 50km from Garoua-Bulai, but the site is more or less devoid of basic services.

We Love Disney France (2013) apresenta um cover dos cantores Garou e Camille Lou, enquanto no We Love Disney Australia (2014) apresenta um cover do grupo de pop operático Sole Mio.
We Love Disney France (2013) features a cover by singers Garou and Camille Lou while We Love Disney Australia (2014) features a cover by operatic pop vocal group Sole Mio (2014).

Bertoua – Garoua Boulaï (250 km) | 7.o FED – Requalificação da estrada decidida em 1997 e concluída em 2002 – 71,3 milhões de euros | Razoável | Não |
Bertoua–Garoua Boulaï (250 km) | 7th EDF — Road rehabilitation decided in 1997 and finalised in 2002 — 71,3 million euro | Fair | No |

Santa Missa com a entrega dos sacramentos da iniciação cristã em Garoua, Camarões (11 de agosto de 1985) [Francês, Italiano]
Mass and conferral of sacraments of Christian initiation in Garoua - Cameroon (August 11, 1985) [French, Italian]

A garou e a brisa do outono me entristeceram.
The autumn drizzle and breeze have saddened me