garrafa de bordéus oor Engels
garrafa de bordéus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
bordeaux bottle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bom, mais uma garrafa de bordéus Moscovita, não é verdade?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Nanine entrou nesse momento, trazendo pratos, uma galinha fria, uma garrafa de bordéus, morangos e dois talheres.
Only one thing left to doLiterature Literature
Criou-se uma situação embaraçosa quando se abriu a primeira garrafa de bordéus: só havia um copo.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Houve um embaraço quando desarrolharam a primeira garrafa de bordéus: só havia um copo.
I haven' t told her yetLiterature Literature
«Traga dois litros e uma garrafa de bordéus», disse o marido.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Adorava uma garrafa de Bordéus.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim do jantar o senhor pediu uma garrafa de Bordéus e esvaziou-a.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Bom, mais uma garrafa de bordéus Moscovita, não é verdade?
We always haveLiterature Literature
Tenho una garrafa de Bordéus de 78 na bagageira.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adorava uma garrafa de Bordéus
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
(Por coincidência, na maior parte das vezes, as tuas garrafas de Bordéus também estavam abertas.)
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Depois de mo ter mostrado, ligou a aparelhagem, meteu um disco de Hans Albers e abriu uma garrafa de Bordéus
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
17 M. Voisine foi acusada de infracção ao artigo 11. da lei de 1 de Agosto de 1905 sobre fraudes e falsificações em matéria de produtos ou serviços perante o tribunal de police de Bordeaux, pelo facto de 1 425 garrafas de vinho de Bordéus comercializadas conterem uma rotulagem com indicações não permitidas pelos artigos 11. e 12. do Regulamento n. 2392/89 e de a apresentação destas 1 425 garrafas, bem como de 60 garrafas de vinho de Champagne, ser contrária, respectivamente, ao artigo 40. do Regulamento n. 2392/89 e ao artigo 13. do Regulamento n. 3309/85.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Branco ou rosé, o «Crémant de Bordeaux» associa as castas de Bordéus aos métodos de vinificação tradicionais de segunda fermentação em garrafa.
Accelerated actionswill continue to be restricted to cases of alleged infringement.Eurlex2019 Eurlex2019
Voisine era gerente, comercializou, nos supermercados de Vendôme, de Romorantin, de Blois e de Azay-le-Rideau, garrafas de um vinho de Bordéus com a menção v.q.p.r.d., e garrafas de champanhe, ou seja, um vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada (a seguir "veqprd"), contendo, por um lado, uma rotulagem na qual figuravam as menções obrigatórias, na acepção das disposições já referidas, e, por outro, incrustações por moldagem e serigrafias onde eram reproduzidas, na parte da frente, o nome e uma ilustração de um local da cidade em que estas garrafas eram postas à venda e, no verso, uma referência relativa à história da cidade ou da região em questão.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Reproduz-se generalizadamente vinhos no mundo inteiro, retomando no rótulo denominações que evocam a casta, a região de origem - Champanhe, Bordéus, Porto, etc. - e tenta-se fazer crer ao consumidor que, na garrafa que comprou, tem um vinho cuja origem e qualidade seriam as que o rótulo sugere.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
Bordéus Com 800 milhões de garrafas produzidas por ano e mais de dois séculos de tradição em vinho, Bordéus merece atenção também pelo preservado centro da cidade e renovado cais.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na primeira folha estava a informação equivalente a uma garrafa de 75 centilitros de um certo vinho de Bordéus.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modo de exibição, Espaço, Reflexão, Líquido, De madeira, Rústico, Cortiça, Copo de vinho, Início, Cálice, Sala de jantar, Bordéus, Vinho tinto, Tabela, Bar, Vermelho, Amarelo, Grande, Macro, Projeto, Cristal, Vidro, Luxo, Closeup, Folha, Outono, Luz, Vida, Aquecer, Restaurante, Preto, Escuro, Bebida, Janela, Vinho, Bebidas, Ainda, Garrafa, Cinza, Uva, Álcool, Adega, Lustro, Merlot, Cabernet, Shiraz, Pinot, Vino, Noir, Arrolhado, Autunno, Sangiovese, 3.122
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.