hipolipemiante oor Engels

hipolipemiante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

hypolipidemic

adjective noun

substance used to treat hyperlipidemia (an excess of lipids in the blood)

voorbeelde

Bezafibrato (comercializado como Bezalip e várias outras marcas) é um fármaco da classe bioquímica dos fibratos, usado como um agente hipolipemiante, para tratar a hiperlipidemia.
Bezafibrate (marketed as Bezalip and various other brand names) is a fibrate drug used as a lipid-lowering agent to treat hyperlipidaemia.

Num estudo alargado (MERLIN-TIMI #) que incluiu # doentes com SCA de tipo AI (angina instável)/EMSEST (enfarte do miocárdio sem elevação do segmento ST), não se verificaram diferenças do risco de mortalidade global (risco relativo ranolazina: placebo #, #), morte súbita cardíaca (risco relativo ranolazina: placebo #, #) ou frequência de arritmias sintomáticas documentadas (#, # % face a #, # %) entre Ranexa e placebo quando adicionado à terapêutica médica convencional (incluindo betabloqueantes, bloqueadores dos canais de cálcio, nitratos, agentes antiplaquetários, medicamentos hipolipemiantes e inibidores da ECA
In a large outcome study (MERLIN-TIMI #) in # patients with UA/NSTEMI ACS, there was no difference in the risk of all-cause mortality (relative risk ranolazine: placebo #), sudden cardiac death (relative risk ranolazine: placebo #), or the frequency of symptomatic documented arrhythmias (# % versus # %) between Ranexa and placebo when added to standard medical therapy (including beta-blockers, calcium channel blockers, nitrates, anti-platelet agents, lipid-lowering medicinal products, and ACE inhibitors

Produtos farmacêuticos tendo um efeito hipolipemiante, vendidos somente sob receita médica
Pharmaceutical products having a hypolipemiant effect, sold only on medical prescription

Contudo, os doentes que participaram em ensaios clínicos com o clopidogrel tomaram vários medicamentos concomitantes incluindo diuréticos, beta-bloqueantes, IECAs, antagonistas do cálcio, hipolipemiantes, vasodilatadores coronários, hipoglicemiantes (incluindo a insulina), antiepilépticos, e antagonistas GPIIb/IIIa sem evidência de interacções adversas de relevância clínica
However, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, ACEI, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents, and GPIIb/IIIa antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions

O risco de miopatia e rabdomiólise está também aumentado pelo uso concomitante de outros fibratos, doses hipolipemiantes (≥ # g/dia) de niacina ou pelo uso concomitante de amiodarona ou verapamil com doses mais elevadas de sinvastatina (ver secções #. # e
The risk of myopathy and rhabdomyolysis is also increased by concomitant use of other fibrates, lipid-lowering doses (# g/day) of niacin or by concomitant use of amiodarone or verapamil with higher doses of simvastatin (see sections # and

Os benefícios observados com o clopidogrel foram independentes de outras terapêuticas cardiovasculares agudas ou a longo prazo (tais como heparina/HBPM, antagonistas GPIIb/IIIa, hipolipemiantes, beta-bloqueantes e inibidores da enzima de conversão da angiotensina
The benefits observed with clopidogrel were independent of other acute and long-term cardiovascular therapies (such as heparin/LMWH, GPIIb/IIIa antagonists, lipid lowering medicinal products, beta blockers, and ACE-inhibitors

A dose de sinvastatina não deve exceder # mg por dia em doentes a tomar concomitantemente ciclosporina, genfibrozil ou doses hipolipemiantes (≥ # g/dia) de niacina
The dose of simvastatin should not exceed # mg daily in patients receiving concomitant medication with cyclosporine, gemfibrozil, or lipid-lowering doses (# g/day) of niacin

Nos doentes a tomar ciclosporina, genfibrozil, outros fibratos (excepto o fenofibrato) ou doses hipolipemiantes (≥ # g/dia) de niacina concomitantemente com < Zocord >, a dose de < Zocord > não deve exceder # mg/dia
In patients taking cyclosporine, gemfibrozil, other fibrates (except fenofibrate) or lipid-lowering doses (# g/day) of niacin concomitantly with

As folhas de oliveira tem actividade antioxidante, propriedades anti-VIH, efeitos antiproliferativos e apoptóticos, efeito protectores contra a leucemia humana e actividade hipolipemiante.
Olive leaves have antioxidant activity, anti-HIV properties, antiproliferative and apoptotic effects, protect against human leukemia and lipid-lowering activity.

Amplamente distribuídoagentes hipolipemiantes e anti-escleróticos que não afetam diretamente o músculo cardíaco, mas são capazes de reduzir colesterol e triglicerídeos, cuja concentração excessiva afeta negativamente o trabalho do coração e dos vasos sanguíneos.
Widely distributedlipid-lowering and anti-sclerotic agents that do not directly affect the heart muscle, but are able to reduce cholesterol and triglycerides, the excessive concentration of which adversely affects the work of the heart and blood vessels.

O presente estudo é uma tentativa de personalizar os guias de tratamento de hipolipemiantes com estudos não invasivos que sejam capazes de descartar doença subclínica e, consequentemente, não prescrever um tratamento caro para uma grande quantidade de pacientes que, de outra forma, receberiam indicação de tratamento somente por um parâmetro de idade.
The present study is an attempt to personalize the treatment guidelines for hypolipidemics administration using non-invasive studies, to rule out subclinical disease and to save patients the cost of an expensive treatment that would otherwise be indicated because of age related risk alone.

A reserva de fluxo coronariano poderia ser um importante marcador de risco não só para estudos prospectivos que avaliem o papel da isquemia e da revascularização, mas também poderia ser o alvo de novas drogas anti-inflamatórias, hipolipemiantes ou moduladores neuro-hormonais.
Coronary flow reserve could be an important risk marker, not only for prospective studies assessing the role of ischemia and revascularization, but also as a target for new anti-inflammatory or hypolipidemic drugs, or neurohormone modulators.

Outro dos seus benefícios é o efeito hipolipemiante, que ajuda a reduzir os níveis do mau colesterol e triglicerídeos no sangue, previne o aparecimento de doenças cardíacas, Além disso, também tem um efeito descongestionante do fígado.
Some other benefits are: its lipid-lowering effect, which helps decrease the levels of bad cholesterol and triglycerides in the blood, prevents the appearance of heart diseases, protects the nervous and immune systems, minimizes the levels of stress, increases the production of serotonin, promotes weight loss, alleviates various symptoms of rheumatism such as arthritis and osteoarthritis.

Ter idade de 18 anos; estar em uso de TARV utilizando ou não medicamentos hipolipemiantes ou hipoglicemiante; realizar exames laboratoriais de acordo com solicitação e controle médico; participar do início ao fim da pesquisa e ter assinado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
Recruitment Country Brazil Planned Date of First or not lipid-lowering or hypoglycemic medications; perform laboratory tests according to request and control medical; participate from beginning to end of study and having signed the Term of Free and Informed.

Ecdisterona tem efeito hipolipemiante e, portanto, pode reduzir significativamente o açúcar no sangue;
Ecdysterone has lipid-lowering effect, and thus can significantly lower blood sugar;

Os fármacos hipolipemiantes mais utilizados foram sinvastatina (81,5%) e bezafibrato (6,5%), obtidos principalmente por pagamento direto em farmácias e drogarias privadas (52,2%) e serviços próprios do SUS (33,6%).
Lipid-lowering medication used were simvastatin (81.5%) and bezafibrate (6.5%), mainly obtained by direct payment to private pharmacies and drug stores (52.2%) and NHS services (33.6%).

Se os efeitos colaterais do ácido nicotínico forem intoleráveis, a dose pode ser reduzida ou substituída por outras formulações (em especial as de liberação lenta) e também é possível interromper a dose de niacina e outro medicamento redutor de lipídios substituído (Medicamentos hipolipemiantes).
If the side effects of nicotinic acid are intolerable, the dose may be decreased, other (especially extended-release) formulations may be tried, or nicotinic acid may be stopped and another lipid-lowering drug substituted (see Table: Lipid-Lowering Drugs).

Atorvastatina é parte da classe de medicamentos chamada Hipolipemiantes.
Atorvastatin is part of the drug class called Lipid-lowering agent.

Efeito hipolipemiante: A experiência do rato confirmou que a silibina pode reduzir o teor de triglicéridos (TG) e os TG séricos e o colesterol total (TCh) no fígado.
Lipid-lowering effect: The mouse experiment confirmed that silybin can reduce the content of triglyceride (TG) and serum TG and total cholesterol (TCh) in the liver.

Nas últimas duas décadas a ciência moderna preocupou-se também com as propriedades anti isquémicas, anti enfarte e hipolipemiantes do notoginseng.
Over the last 20 years, science has also focused on notoginseng’s anti-ischaemia, anti-infarction and lipid-lowering properties.

Apesar de os benefícios do extracto de pomelo não terem ainda sido totalmente descobertos, os resultados actuais conferem-lhe um efeito analgésico, antiviral, antiulceroso, neuroprotector e hipolipemiante.
Though the benefits of grapefruit extract have yet to be fully established, results currently suggest it has analgesic, antiviral, anti-ulcer, neuroprotective and lipid-lowering effects.

hipolipemiantes, anti-inflamatório, colerético, anti-tumoral e anti-oxidação.
Lipid-lowering, anti-inflammatory, choleretic, anti-tumor and anti-oxidation.

Palavras-chave: Criança, Gorduras na Dieta; Dieta; Hiperlipoproteinemia Tipo II; Hipercolesterolemia/sangue; Estatinas/uso teraêutico; Inibidores de Hipolipemiante Hidroximetilglutaril-CoA Redutases.
Keywords: Child; Dietary Fats; Diet; Hyperlipoproteinemia Type II; Hypercholesterolemia/blood; Statins/therapy; Hydroxymethylglutaryl-CoA Reductase Inhibitors. SUBMISSION AND REVIEWERS

Pessoas com alto risco (especialmente pessoas obesas com diabetes) que ainda não tiveram um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral podem se beneficiar de medicamentos hipolipemiantes.
People at high risk (especially obese people with diabetes) who have not yet had a heart attack or stroke may benefit from lipid-lowering drugs.