lb oor Engels
lb
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
lb
Ele pesava pouco mais que 80 lb.
He barely weighed 80 lbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, nenhuma das partes apresentou no âmbito do procedimento formal de investigação, observações que pusessem em questão a adequação do preço de venda e a Comissão não tem conhecimento de qualquer entidade que pudesse ter estado interessada em adquirir o Sachsen LB e estivesse disposta a oferecer um preço mais elevado.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
A linha de crédito de tesouraria e a garantia concedida ao Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) em relação à sua venda, constitui um auxílio estatal, na acepção do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado CE, que é compatível com o mercado comum, na medida em que sejam satisfeitas obrigações e condições estabelecidas no artigo 2.o
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Uma semana mais tarde, o Sachsen LB registou novas perdas no montante de # milhões de EUR, decorrentes de dois fundos especulativos (hedge funds) fortemente alavancados e, tendo em conta as condições do mercado, não poderiam ser excluídas perdas adicionais
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansoj4 oj4
Em geometria projetiva, o ponto conjugado harmônico de um trio ordenado de pontos sobre a reta projetiva real é definido pela seguinte construção: Dados três pontos colineares A, B, C, fazendo-se L ser um ponto não repousando sobre suas junções e fazendo-se qualquer reta através C encontrar LA, LB em M, N respectivamente.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
" LB Horny ".
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As atuais munições FAE dos EUA incluem: BLU-73 FAE I BLU-95 500-lb (FAE-II) BLU-96 2,000-lb (FAE-II) CBU-55 FAE I CBU-72 FAE I A granada 40 mm do XM1060 é um dispositivo de armas pequenas termobárica, que foi entregue às forças americanas em abril de 2003.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
(LB só é aplicável na gama de 300 a 700 nm)
I' m here, I have a rightnot-set not-set
Outro elemento é a porção de recuo leve da arma, que pesa apenas 921 gramas (2,07 lb).
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
Consideraram ser menos arriscado adquirir o papel comercial do que lidar com a insolvência do Sachsen LB, principalmente se o sistema de garantia de depósitos fosse accionado.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Acresce que a BdB justificou o prémio pela especificidade das transacções invocando a aplicação dos critérios da Decisão 2000/392/CE, sem no entanto fazer qualquer avaliação quantitativa como a que fora criticada na decisão relativa ao West-LB.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Em sua entrevista post-fight, Faber chamou o campeão do torneio middleweight K-1 Hero 2005 (154 lb) Norifumi Yamamoto, após esta luta, Faber fez uma pausa de seis meses entre as lutas, o mais longo de sua carreira.
You can' t prove any of thisWikiMatrix WikiMatrix
Tal como descrito em pormenor na decisão de abertura do procedimento, o Sachsen LB foi apanhado pelo turbilhão causado pela crise subprime norte-americana, que ainda perdura, em especial devido a um conduit extrapatrimonial, o Ormand Quay, que foi incapaz de se refinanciar, necessitando de um volume de liquidez da ordem dos #,# mil milhões EUR para evitar vendas urgentes de activos
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageoj4 oj4
A linha de crédito de tesouraria e a garantia concedida ao Landesbank Sachsen Girozentrale (Sachsen LB) em relação à sua venda, constitui um auxílio estatal, na acepção do n.o # do artigo #.o do Tratado CE, que é compatível com o mercado comum, na medida em que sejam satisfeitas obrigações e condições estabelecidas no artigo #.o
Daddy, is everything okay?oj4 oj4
A análise do plano de reestruturação com vista à restauração da viabilidade baseia-se nas actividades do Sachsen LB antes da sua integração no LBBW (16).
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Três unidades de energia comumente usadas são o joule (J), o pé-libra (ft-lb) e o elétron-volt (eV).
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
7 A LB sustentou que as disposições dos artigos 17. , n. 1, primeiro parágrafo, e 22. , n. 2, da Lov om Erstatningsansvar n. 228, de 23 de Maio de 1984, na redacção em vigor (lei dinamarquesa relativa à responsabilidade civil, a seguir "lei dinamarquesa"), obstavam a essa acção.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Tendo a LB, nas suas observações, emitido dúvidas quanto à questão de saber se estas vias processuais podiam abranger as prestações destinadas a cobrir despesas como as de hospitalização de N. Leipelt na Dinamarca e as despesas de transporte desta última entre a Dinamarca e a Alemanha, deve esclarecer-se que constam no número das prestações referidas no artigo 93. , n. 1, do regulamento, as que são destinadas a cobrir despesas, tais como as de hospitalização ou de transporte, suportadas num Estado-membro diferente daquele em que a instituição devedora tem a sua sede.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem conhecimento da futura estrutura de balanço do "WestLB AG" e do "LB NRW", bem como dos contratos em matéria de transferência de pessoal e de gestão comercial entre a empresa-mãe e a sua filial?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenenot-set not-set
Acho que você tem alguns visitantes, lb.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbano (LB)
I' il call you FridayEurlex2019 Eurlex2019
Cleveland, você ganhou 25 lb. desde que nos casamos.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acresce ainda que a Comissão constata que, dadas as actividades transfronteiriças e internacionais do Sachsen LB, quaisquer vantagens provenientes de recursos estatais iriam afectar a concorrência no sector bancário e as trocas intracomunitárias (27).
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
O Sachsen LB Europe será vendido ou liquidado por [...].
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
A VENDA DO SACHSEN LB
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Apesar de pesar robustos 2 070 kg (4 560 lb), o Phantom Corsair consegue atingir velocidades de até 115 mph (185 km/h) por causa de seu motor Lycoming modificado, naturalmente aspirado de 125 bhp, bem como seu formato aerodinâmico.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.