LCD oor Engels

LCD

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

LCD

naamwoord

Novas aplicações da MEA incluem taurina e electrónica, em especial, produtos que pertencem ao sector LCD
New MEA applications include taurine and electronics, in particular products belonging to the LCD sector

liquid crystal display

naamwoord

display that uses the light modulating properties of liquid crystals

Lcd

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

LCD

naamwoord

O que é que significa a indicação ‘ bt ’ a piscar que aparece no visor LCD?
What does a blinking bt mean in the LCD?

liquid crystal display

naamwoord

Soortgelyke frases

LCD Soundsystem
LCD Soundsystem

voorbeelde

Ecrãs táteis LCD
Liquid crystal display touch panels

Deve excluir‐se qualquer equiparação entre a venda de um produto acabado e a de um LCD cartelizado.
In the applicant’s view, sales of a finished product cannot be treated as sales of cartelised LCD panels.

Placa de circuitos impressos para distribuição de tensão de alimentação e sinais de controlo directamente para um circuito de controlo num painel TFT de vidro de um módulo LCD
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module

Circuito de controlo para tubos catódicos ou para dispositivos de visualização por cristais líquidos (CRT AMD LCD controller), realizado em tecnologia C-MOS, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões não excedam 30×30 mm, com não mais de 84 pinos de ligação ou pontos de contacto e ostentando:
Control circuit for cathode-ray tubes or liquid-crystal displays (CRT and LCD controller) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas, and bearing:

Quadros brancos interactivos, Painéis táteis interativos para ecrãs LCD/de plasma, imagens de fundo digitais não interativas (para ecrãs)
Interactive whiteboards, Interactive touch screens for LCD / plasma monitors, non-interactive digital display wallpapers

Monitores de cristais líquidos (LCD) equipados com tomadas de SUB-D, DVI-D, USB, S-vídeo e vídeo composto
Monitors of the liquid crystal display (LCD) type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite-video sockets

*ex 8528 59 40 | 20 | Monitores video a cores com ecrã de cristais líquidos (LCD), com uma tensão de funcionamento em corrente contínua igual ou superior a 7 V mas não superior a 30 V, com uma diagonal de ecrã não superior a 33,2 cm, adequados para utilização em produtos dos capítulos 84 a 90 e 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
*ex 8528 59 40 | 20 | Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

Módulos de retroiluminação de díodos emissores de luz (LED) para dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD) das posições 8525 a 8528 (exceto para computadores)
LED backlight modules for LCDs of headings 8525 to 8528 (excl. for computer monitors)

«Recurso de decisão do Tribunal Geral – Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Artigo 101. ° TFUE – Artigo 53.° do Acordo EEE – Mercado mundial dos ecrãs de cristais líquidos (LCD) – Fixação dos preços – Coimas – Orientações para o cálculo do montante das coimas (2006) – Ponto 13 – Determinação do valor das vendas relacionadas com a infração – Vendas internas do produto em questão fora do EEE – Tomada em consideração das vendas a terceiros no EEE de produtos acabados que integram o produto em questão»
(Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Article 53 of the EEA Agreement — Worldwide market for liquid crystal display (LCD) panels — Price-fixing — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 13 — Determination of the value of sales to which the infringement relates — Internal sales of the goods concerned outside the EEA — Inclusion of sales to third parties in the EEA of finished products incorporating the goods concerned)

ex 7006 00 90 | 10 | Placa de vidro, revestida, numa das faces, de crómio e/ou uma mistura de trióxido de diíndio e dióxido de estanho, de dimensões iguais ou superiores a 260 × 320 mm mas não superiores a 400 × 400 mm, de espessura não superior a 1,2 mm, destinada ao fabrico de dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD) (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 7006 00 90 | 10 | Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Módulo LCD a cores num invólucro:
Colour LCD module in a housing:

Espelhos personalizados para aplicações laser, separadores de feixes polarizados, prismas, produtos de revestimento de películas finas, motores ópticos para projectores LCD, dispositivos para sistemas ópticos laser, espelhos dicróicos, prismas dicróicos
Custom-designed mirrors for laser applications, polarized beam splitters, prisms, thin film coating products, optical engines for LCD projectors, devices for laser optical systems, dichroic mirrors, dichroic prisms

Admitindo que, como alega a recorrente no processo principal, a dimensão dos painéis de cristais líquidos LCD era o único elemento de diferenciação existente entre as diversas mercadorias objecto do referido pedido, conclui‐se que esse elemento de diferenciação não é irrelevante para a classificação pautal dos referidos painéis.
If, as the applicant in the main proceedings argues, the size of the LCD liquid crystal displays were the only feature distinguishing from one another the various goods covered by the application, it must be found that that distinguishing feature is not irrelevant for the purposes of the tariff classification of those displays.

Uma Tv de LCD de 42 polegadas, e um PlayStation 3.
A killer 42-inch LCD TV and a Playstation 3.

Ecrã LCD a cores para monitores LCD da posição 8528:
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:

Óxido de chumbo presente no vidro utilizado para ligar os substratos anteriores e posteriores das lâmpadas planas fluorescentes utilizadas nos ecrãs de cristais líquidos (LCD)
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)

Esses dispositivos são conhecidos como LCDs passivos.
These devices are referred to as passive LCDs.

Transformador para utilização no fabrico de inversores em módulos de LCD (1)
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules (1)

A substituição dos velhos ecrãs CRT (tubos de raios catódicos) por ecrãs LCD (de cristais líquidos) trouxe ganhos significativos em termos de eficiência energética[14], que podem ser ainda maiores com os futuros ecrãs OLED ( organic light emitting diode ).
The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.

Fontes de alimentação de inversores LCD
LCD inverter power supply

Ele segurou o telefone com tanta força que quase quebrou a tela de LCD
He gripped the phone so tightly that he nearly cracked the LCD.

Dados o seu conceito e a sua conceção, tais como o facto de a máquina automática para processamento de dados ser utilizada como processador de controlo para paredes de vídeo por meio de uma rede que pode atingir até 5 × 5 configurações, o aparelho destina-se a ser utilizado como componente monitor de uma parede de vídeo de LCD.
Given its concept and design, such as the fact that the ADP machine is used as a video wall processor for providing video wall control over a network of up to 5 × 5 video wall configurations, the apparatus is intended to be used as a monitor component of a LCD video wall.

Havia também uma pequena tela de LCD, daquelas que vemos atrás das poltronas do avião.
There was also a small LCD screen—like the type found on the backs of airline seats.

Brinquedos e jogos, nomeadamente jogos de computador alimentados por bateria com ecrã LCD, com animação e efeitos sonoros
Toys and games, namely, battery-powered computer game with LCD screen which features animation and sound effects

Controladores para aparelhos de jogos portáteis com ecrã LCD, com excepção dos aparelhos para uso exclusivo com receptores de televisão
Controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with TV receivers