não conte com isso! oor Engels

não conte com isso!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

don't bet on it!

Não conte com isso.
Don't bet on it.

voorbeelde

Não conte com isso.
Eh, don't count on it.

Não conte com isso.
Don't count on it.

Não conte com isso, moça.
Don't count on it, lady.

— Não conte com isso — respondi.
“Don’t count on it,” I replied.

“Não conte com isso”, respondeu Leon.
“Don’t count on it,” Leon replied.

Não conte com isso!
Don't count on it!

Não conte com isso, pensou Allie.
Don’t count on it, Allie thought.

Não conte com isso.
Don't depend on it, will you?

Não conte com isso
Don' t count on it

Não conte com isso
Don' t count on it, sonny

Bem, não conte com isso!
Well, don't count on it!

— Não conte com isso. — E Brad a conhecia bem o suficiente para saber que provavelmente estava certa.
And Brad knew her well enough to know that she was probably right.

Não conta com isso até eu te avisar.
Don’t count on it till you hear from me.’

Em março, mas não conte com isso.
In March, but don't count on it.

Se você fala de mim, não conte com isso.
If you mean me, don't count on it.

Não conte com isso.
Don't hold your breath.

Não contes com isso.
Don't bet on it.

Não contes com isso.
Don't count on it

Eu não conto com isso.
I can't count on that.