não correndo oor Engels
não correndo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
not running
Esta é a minha paixão quando não corro.
This is my passion when I'm not running.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acredito que é assim que os outros sobreviveram até agora: não correndo nenhum risco.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
— Não, — corrigiu Huxley, nós vamos andando, não correndo, para Esperance
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Mas não correndo desse jeito.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ficou claro que estavam fugindo de alguma coisa, e não correndo para alguma coisa.
Other form of fundingLiterature Literature
Estávamos perseguindo o cara do churros, não correndo.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temendo ficar desidratada, decido voltar para casa andando, e não correndo.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Porque eu estava colocando Kristen na cama, não correndo para encher a barriga.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você devia estar voltando para a sua casa, não correndo pelo salão para cuidar de uma criança!
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
E não correndo atrás de Iain Wheeler, como um lacaio
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busProjectSyndicate ProjectSyndicate
Somos favoráveis a ele, mas não em quaisquer condições e não correndo o risco de dumping social.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
Andando, e não correndo.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchando, não correndo.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz “desculpem”, coloca o microfone no suporte e sai andando, não correndo, andando, para fora da sala.
I take no creditLiterature Literature
Bem, não correndo, mas ela deveria estar.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e o Bo entramos andando no Texas, não correndo.
You' re home really earlyLiterature Literature
Ema estaria com uma vantagem inicial, mas não correndo.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Agora, também lentamente Eu quero que vá andando e não correndo até aquelas políciais logo alí.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro dela é comigo, não correndo atrás do sonho irreal numa medíocre carreira literária.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não correndo nunca atrás das ideias novas não poderá vangloriar-se de espírito.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Bert se foi atrás, devagar, andando, não correndo.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Não correndo pelos lados do navio; água jorrando, água gorgolejando para dentro do porão.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Não correndo, mas seguindo em passos rápidos
Man say I' m freeLiterature Literature
Agora preciso saber: ela está ou não correndo perigo?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Você deveria estar aqui e não correndo na floresta!
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
7723 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.