no momento da conceção oor Engels
no momento da conceção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
design time
en
The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No momento da conceção do projeto, revelou-se difícil medir as bases de referência para todos os indicadores.
You can' t pass it byelitreca-2022 elitreca-2022
(Risos) Então, no momento da conceção, elas fazem ginástica ao seu rabinho.
It" s just a sampleted2019 ted2019
Ter em conta o impacto ambiental da futura desativação da instalação no momento da conceção de uma nova instalação, pois a previsão torna a desativação mais fácil, limpa e económica
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Todavia, no momento da conceção e programação dos investimentos, em 2007 / 2008, não se registaram deficiências do mercado ou lacunas financeiras particulares que necessitassem de ser colmatadas com uma subvenção pública.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.elitreca-2022 elitreca-2022
Embora esse plano deva normalmente ser elaborado no momento da conceção do regime e aprovado a tempo para o regime entrar em vigor, tal pode não ser possível em todos os casos.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Os requisitos essenciais deverão ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
(26) Os requisitos essenciais devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
A proteção dos direitos e liberdades dos titulares dos dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais exige a tomada de medidas técnicas e organizacionais adequadas, tanto no momento da conceção como no momento da execução do tratamento, para assegurar o cumprimento dos requisitos do presente regulamento.
With my fingerprints on the guneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36] (61) A proteção dos direitos e liberdades dos titulares dos dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais exige a tomada de medidas técnicas e organizacionais adequadas, tanto no momento da conceção como no momento da execução do tratamento, para assegurar o cumprimento dos requisitos do presente regulamento.
You want this?!not-set not-set
Os requisitos essenciais de segurança devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
Os requisitos essenciais devem ser interpretados e aplicados de forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e do fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas consentâneas com um elevado grau de proteção da saúde e da segurança.
You speak when you' re spoken to around herenot-set not-set
Os requisitos essenciais deverão ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança e de utilização racional da energia.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.not-set not-set
(61) A proteção dos direitos e liberdades dos titulares dos dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais exige a tomada de medidas técnicas e organizacionais adequadas, tanto no momento da conceção como no momento da execução do tratamento, para assegurar o cumprimento dos requisitos do presente regulamento.
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
(28) Os requisitos essenciais devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança e de utilização racional da energia.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Os requisitos essenciais de saúde e segurança devem ser interpretados e aplicados de forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e fabrico, bem como considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança.
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
A fim de garantir e demonstrar a proteção dos direitos e liberdades das pessoas em causa relativamente ao tratamento de dados pessoais, os proponentes devem adotar políticas internas e aplicar medidas organizacionais e técnicas adequadas no momento da conceção do tratamento de dados pessoais (proteção de dados desde a conceção).
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?not-set not-set
Os requisitos essenciais devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de eficiência energética e de proteção da saúde e segurança.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companynot-set not-set
Os requisitos essenciais devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de eficiência energética e de proteção da saúde e segurança.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Os requisitos essenciais Ö de segurança Õ devem ser interpretados e aplicados por forma a ter em conta o estado da técnica e a prática corrente no momento da conceção e fabrico, bem como quaisquer considerações técnicas e económicas compatíveis com um elevado nível de proteção da saúde e da segurança.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar e demonstrar a proteção dos direitos e liberdades das pessoas em causa no que respeita ao processamento dos dados pessoais, os proponentes devem adotar políticas internas e aplicar medidas de natureza técnica e organizativa adequadas no momento da conceção do processamento dos dados pessoais (proteção de dados desde a conceção).
And he told Richard about it alsonot-set not-set
79 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.