de um lado para o outro
across · back and forth · from side to side · over · to and fro
no outro lado de oor Engels
no outro lado de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
across
Quando pulei para o outro lado de um riacho, caíram meus óculos de sol.
As I jumped across a brook, I lost my sunglasses.
over
Em algum lugar sobre o outro lado de Mos Isly, eu acho
Someplace over on the other side of Mos Eisley, I think, mmm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora estou indo ver minha filha que mora no outro lado de Houston.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate estava sentada numa cadeira giratória, com Rupert e Villiers no outro lado de uma mesa de junco.
No.Something stinksLiterature Literature
Gray juntou-se a eles, ficando de frente para Kat no outro lado de uma mesa.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Johns School, no outro lado de Garryowen.
Shut up. here we goLiterature Literature
O que precisa realmente achar é quem está no outro lado de todas essas transações
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Alcança por detrás dele e pega seu violão, e então o coloca no outro lado de mim.
Open the fucking door!Literature Literature
Jasper enrijeceu, mas Emmett, no outro lado de Carlisle, estava sorrindo e relaxado.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Também acompanhando Celia estava Vincent Lord, agora sentado no outro lado de Quentin.
Everyone get back!Literature Literature
No outro lado de Snake, normalmente.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os três sentavam-se como antes, no outro lado de uma mesa tosca defronte a ele.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
— Me encontre no outro lado de Ponte Austral hoje à noite — interrompeu ele.
He' s on the wayLiterature Literature
Será que os legionários romanos terminaram suas carreiras servindo ao rei parto no outro lado de seu império?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Eu estive no outro lado de tudo isso.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O melhor cavalo da região... está num celeiro no outro lado de Lone Tree Fork.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um outro não muito longe, no outro lado de Waterloo Road.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Fui morar com uma irmã cristã no outro lado de Amsterdã.
Nothing is going onjw2019 jw2019
Há um outro não muito longe, no outro lado de Waterloo Road.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
A noite na sala da família parecia ter acontecido no outro lado de um enorme buraco no tempo.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Os homens habitam no outro lado de Dathomir.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como se estivessem discutindo sobre alguma civilização recém-descoberta no outro lado de Zanzibar.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Entretanto, no outro lado de Badajoz, a Quinta Divisão de Leith vai atacar o portão principal.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Bem, talvez no outro lado de sua família.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No outro lado de Melony postava-se um homem idoso, numa cadeira de rodas.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Como alguns dos publicadores moravam no outro lado de Fort-de-France, parecia sábio formar um segundo grupo.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Mas no outro lado de uma mesa de vidro polido sentava-se um homem a me observar.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
71025 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.