abrigo nuclear
fallout shelter · nuclear shelter
nuclear oor Engels
nuclear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
nuclear
en
of a weapon: deriving its force from nuclear energy
A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
atomic
Pessoalmente, sou contra a produção de mais energia nuclear.
I personally oppose the building of new atomic power plants.
N
Lamento que o considerando M seja favorável, cito «ao desenvolvimento futuro da energia nuclear».
I regret the fact that recital N defends, and I quote, 'the future development of nuclear power'.
nuclear-powered
O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
nuclear (involving atomic energy or weapons)
nuclear (relating to the nucleus of atoms)
nuclear (relating to the nucleus of cells)
nuclear; central (to a centre around which something is developed or organised)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuclear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Firestorm
pt
Nuclear (DC Comics)
en
Firestorm (comics)
O que é um pouco de radiação para uma metade do Nuclear?
What's a little radiation for one half of Firestorm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) O reprocessamento e a armazenagem do plutónio só devem começar após a recepção da informação relativa ao programa de energia nuclear da Parte interessada, após terem sido aplicados ou recebidos os compromissos, acordos e outras informações exigidas pelas orientações e após as Partes terem acordado em que o reprocessamento e a armazenagem do plutónio fazem parte integrante do programa de energia nuclear descrito ; quando seja proposto proceder ao reprocessamento ou à armazenagem do plutónio sem que aquelas condições se encontrem satisfeitas, esta operação só pode ser efectuada desde que as Partes o tenham acordado, após uma consulta que deve ter lugar rapidamente a fim de analisar esta proposta;
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Para o parque nuclear francês, como na quase totalidade dos outros países, os custos de exploração e de manutenção são custos fixos.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
O Artigo 3 exige que as partes que não possuam armas nucleares mantenham suas salvaguardas existentes da AIEA e, caso ainda não o tenham feito, aceitem salvaguardas com base no modelo para Estados não-nucleares sob o TNP.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
(76) «Radiodiagnóstico», a medicina nuclear de diagnóstico in vivo, a radiologia de diagnóstico médica com recurso a radiações ionizantes, e a radiologia dentária;
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Retirada agressiva a todo vapor — ou força nuclear, talvez, pensou, embora não tivesse certeza
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Com o que você se confronta que é mais temível do que uma guerra nuclear?
An intruder!jw2019 jw2019
- aperfeiçoamento da legislação e da regulamentação das Partes em matéria de radioprotecção, segurança nuclear e contabilidade e controlo de materiais nucleares, assim como reforço das autoridades de fiscalização e dos seus recursos;
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
A Nova Zelândia foi suspensa da ANZUS em 1986, após declarar as suas águas territoriais como uma zona livre de armas nucleares; no final de 2012 os Estados Unidos levantou a proibição de visitas de navios de guerra da Nova Zelândia que conduzem a um descongelamento das tensões.
What' s up, baby?WikiMatrix WikiMatrix
O acidente de Chernobil, ocorrido em 1986, veio demonstrar a importância global da segurança nuclear.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
No mesmo dia, a Comissão adoptou duas propostas relativas aos empréstimos Euratom, a fim de aumentar o limite dos empréstimos e para assegurar a continuidade da sua disponibilidade, em particular no que se refere aos projectos de segurança nuclear e de desmantelamento nos países candidatos e não-membros da UE.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irão
Arch your back!oj4 oj4
Embora tenhamos eliminado a ameaça de armas nucleares.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nesta altura que se formaram elementos diferentes do hidrogénio, através da fusão nuclear.
Throw it awayLiterature Literature
Os nêutrons de uma fonte no centro do instrumento iniciam a rea ção nuclear em cadeia.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when Ithink of you in harm?Literature Literature
Reactores nucleares, caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, e suas partes, excepto:
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
A aprovação do relatório pela Comissão da Indústria será, sobretudo, um importante passo para uma energia nuclear mais eficaz e mais segura.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
A SPND apoia diretamente as atividades nucleares iranianas sensíveis em termos de proliferação.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Eurlex2019 Eurlex2019
Toma nota, contudo, da resposta da Agência, que explica que a situação actual reflecte o equilíbrio necessário entre, por um lado, uma relação clara com a Comissão (por exemplo, a Comissão pode emitir directrizes e nomeia o Director-Geral da Agência) e, por outro lado, um dado nível de autonomia administrativa e financeira (por exemplo, a Agência é co-signatária de todos os contratos comerciais relacionados com a aquisição de materiais nucleares, o que lhe permite assegurar que a política de diversificação das fontes de aprovisionamento seja aplicada); constata, por outro lado, que este equilíbrio está de acordo com o Tratado Euratom;
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Inicialmente, efectuar-se-á uma missão de avaliação — a Missão Internacional para a Segurança Nuclear (International Nuclear Security Mission — INSM) — destinada a definir prioridades.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Procedimento Wildfire, diretiva 7-12. Ataque nuclear limitado por medida de segurança.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software utilizado no domínio da energia nuclear e da radiação nuclear
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporttmClass tmClass
MATERIAIS, INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS NUCLEARES
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Solicita à Comissão que apresente com clareza os pormenores das operações de tráfico ilegal de materiais nucleares de que tenha conhecimento, que exponha de forma precisa os casos em que tenha havido uma operação comercial entre fornecedor e comprador e que indique quando foi informada desses factos;
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com as obrigações decorrentes do Tratado de Adesão e com o apoio da assistência da União, a Bulgária e a Eslováquia encerraram as centrais nucleares de Kozloduy e de Bohunice V1 e realizaram progressos significativos para o seu desmantelamento.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.