operador completamente contínuo oor Engels

operador completamente contínuo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

completely continuous operator

voorbeelde

Um operador que fornece a outro operador um avião com tripulação completa, conservando todas as funções e responsabilidades descritas na Subparte C, continua a ser o operador do avião.
An operator providing an aeroplane and complete crew to another operator, and retaining all the functions and responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane.

Wet lease-out. Um operador que fornece a outro operador um avião com tripulação completa, conservando todas as funções e responsabilidades descritas na Subparte C, continua a ser o operador do avião. 2.
An operator providing an aeroplane and complete crew to another operator, and retaining all the functions and responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane.

Apenas é possível obter uma avaliação completa de uma determinada aeronave ou operador através da fiscalização contínua pela autoridade da aviação responsável (Estado do Operador ou Estado do Registo
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry

Apenas é possível obter uma avaliação completa de uma determinada aeronave ou operador através da fiscalização contínua pela autoridade da aviação responsável (Estado do Operador ou Estado do Registo).
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry).

Só é possível obter uma avaliação completa de uma aeronave ou de um operador específicos mediante uma supervisão contínua por parte da autoridade da aviação competente (Estado do operador ou Estado de registo).
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry).

Só é possível obter uma avaliação completa de uma aeronave ou de um operador específicos mediante uma supervisão contínua por parte da autoridade da aviação competente (Estado do operador ou Estado de registo
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry

Só é possível obter uma avaliação completa de uma aeronave ou de um operador específicos mediante uma supervisão contínua por parte da autoridade da aviação civil competente (Estado do operador ou Estado de registo).
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible national civil aviation authority (State of Operator or State of Registry).

Um operador comunitário que alugue um avião com tripulação completa a outra entidade, nos termos do Regulamento (CEE) n.o #/#, conservando todas as funções e responsabilidades descritas na subparte C, continua a ser o operador do avião
A Community operator providing an aeroplane and complete crew to another entity, in accordance with Regulation (EEC) No #/#, and retaining all the functions and responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane

Um operador comunitário que alugue um avião com tripulação completa a outra entidade, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 2407/92, conservando todas as funções e responsabilidades descritas na subparte C, continua a ser o operador do avião.
A Community operator providing an aeroplane and complete crew to another entity, in accordance with Regulation (EEC) No 2407/92, and retaining all the functions and responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane.

Apenas é possível obter uma avaliação completa de determinada aeronave ou operador se a autoridade da aviação responsável (Estado do Operador ou Estado do Registo) exercer uma fiscalização contínua.
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry).

Apenas é possível obter uma avaliação completa de determinada aeronave ou operador se a autoridade da aviação responsável (Estado do Operador ou Estado do Registo) exercer uma fiscalização contínua
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible Aviation Authority (State of Operator or State of Registry

Só é possível obter uma avaliação completa de uma aeronave ou de um operador específico se a autoridade nacional da aviação civil competente (Estado do operador ou Estado de matrícula) exercer uma supervisão contínua.
A full assessment of a particular aircraft or operator can only be obtained through the continuous oversight by the responsible national civil aviation authority (State of Operator or State of Registry).

O operador comunitário que alugue um avião com tripulação completa a outro operador comunitário, nos termos do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à concessão de licenças às transportadoras aéreas, conservando todas as funções e responsabilidades descritas na subparte C, continua a ser o operador do avião
A Community operator providing an aeroplane and complete crew to another Community operator, in accordance with Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on licensing of air carriers, and retaining all the functions and responsibilities prescribed in Subpart C, shall remain the operator of the aeroplane

No entanto, a Comissão continua a não aderir aos argumentos da Letónia, uma vez que o plano não estava completo nem daria garantias que permitissem a um operador privado racional injetar valores elevados de capital numa empresa em dificuldade.
The Commission however remains unconvinced of Latvia's arguments, since the plan was not complete and would not have ben relied upon by a rational private operator in order to inject significant amounts of capital into a firm in difficulty.

No prazo máximo de duas semanas após a receção de um pedido de derrogação, o operador de rede competente confirma ao proprietário, ou futuro proprietário, do sistema CCAT ou do módulo de parque gerador ligado em corrente contínua se o pedido está completo.
Within two weeks of receipt of a request for a derogation, the relevant system operator shall confirm to the HVDC system owner or DC-connected power park module owner, or their prospective owner, whether the request is complete.