operador logístico oor Engels

operador logístico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

logistics operator

naamwoord

Esta estratégia poderia ser alargada a outros carregadores, operadores logísticos, etc..
This strategy might be broadened to other shippers, logistics operators etc.

voorbeelde

A utilização de documentos em papel representa um encargo administrativo significativo para os operadores logísticos.
The use of paper documents represents a significant administrative burden for logistic operators.

As informações de tráfego são transmitidas a pedido do proprietário da embarcação ou dos operadores logísticos.
All traffic information is needed on request of the shipowner or logistic players.

O número de seguimento do operador logístico
The logistic operator's tracking number

Esta estratégia poderia ser alargada a outros carregadores, operadores logísticos, etc..
This strategy might be broadened to other shippers, logistics operators etc.

Uma certificação europeia voluntária dos operadores logísticos contribuiria para assegurar a consistência e a qualidade da formação.
A voluntary European certificate for freight transport logisticians would contribute positively to the consistency and quality of training in Europe.

Estas grandes margens de crescimento deverão assegurar alguma margem de crescimento também para os transportadores e os operadores logísticos.
These high growth margins should also give a growth margin for carriers and logistics operators.

Este artigo tem como objetivo apresentar os critérios que se devem ter em conta para contratar os serviços dos operadores logísticos.
The main objective of this paper is to present opinions that must be bared in mind when hiring services from logistics operators.

Na avaliação subjectiva dos operadores logísticos e dos carregadores, há uma diferença clara de eficácia entre cada opção (ver quadro a seguir).
In the subjective assessment of logistics operators and shippers, a clear differentiation by effectiveness of each of the options emerges (see table below).

Foram adotadas as melhores práticas, assim como programas de investigação tecnológica em que os operadores logísticos e os retalhistas em linha podem desenvolver em conjunto projetos.
[23] Best practices and technological research programmes where logistics operators and e-retailers can jointly develop projects have been adopted.

Os operadores logísticos e os fornecedores de serviços de entrega devem ser incentivados a acelerar a consecução das soluções inovadoras existentes e o desenvolvimento de novas.
Logistics operators and delivery service providers must be encouraged to accelerate the roll-out of existing innovative solutions and the development of new ones.

Realizou-se um estudo de múltiplos casos num operador logístico e em quatro consignatários por meio de entrevistas, relatórios de indicadores de desempenho e observações diretas.
A study of multiple cases was carried out in a logistics operator and four consignees through interviews, reports of performance indicators and direct observations.

Neste artigo de investigação propõe-se uma estrutura suportada no modelo SCOR para os processos executados por um operador logístico nas transacções internacionais em Cartagena- Colômbia.
In this research paper it is proposed a structure supported on the SCOR model for processes run by a logistics operator in international transactions in Cartagena - Colombia.

Facilitar-se-á, assim, a atividade dos carregadores, dos operadores logísticos e dos donos da carga, reduzindo o tempo e o dinheiro necessários para utilização do porto.
This should facilitate smooth operations for shippers, logistic operators and cargo-owners, reducing the time and money required for using the port.

Indicação sobre se a expedição é feita recorrendo a um operador logístico/postal que aplica o seu próprio sistema de localização e seguimento aceite pelo Estado-Membro da instalação de expedição.
Indication if the dispatch takes place with the logistic/postal operator who operates its own track and trace system accepted by the Member State of the dispatch facility.

O planeamento necessário para esse fim deve envolver todos os intervenientes das cadeias logísticas: autoridades comunitárias, poderes públicos nacionais e regionais, industriais, distribuidores e outros carregadores, operadores logísticos e transportadores, parceiros sociais.
The planning required must involve all operators in the logistics chains: Community authorities, national and regional authorities, manufacturers and distributors and other shippers, logistics experts and carriers, and the social partners.

Para resolver este problema, a Comissão propõe-se fornecer um apoio inicial ao arranque a todos os operadores logísticos que transfiram volumes de transporte do modo rodoviário para outros modos, como o caminho-de-ferro.
To address this problem, the Commission proposes to provide initial start-up support to all logistics operators who transfer transport volumes from road to other modes such as rail.

Uma coisa é certa: Nayoan era um grande operador de logística para o CRO.
One thing’s for sure, Nayoan was a big logistics operator for the URC.

seja dada prioridade no programa Horizonte 2020 à investigação em tecnologias de logística integrada para garantir rastreabilidade, encaminhamento rápido e interfaces de cooperação entre produtores/operadores logísticos/consumidores para encurtar os prazos de entrega e diminuir os custos;
Horizon 2020 should prioritise research into integrated logistics technology , to guarantee tracking, fast routing and cooperation interfaces between producers, logistics operators and consumers in order to shorten the actual delivery time and to keep costs down;

Para efeitos da circulação de comboios de mercadorias na rede europeia, devem estar disponíveis os ficheiros de referência a seguir enumerados, os quais devem ser acessíveis a todos os prestadores de serviços (GI, EF, operadores logísticos e gestores de frota).
For the operation of freight trains on the European network the following reference files must be available and accessible to all service providers (IMs, RUs, logistic providers and fleet managers).

Para efeitos da circulação de comboios de mercadorias na rede europeia, devem estar disponíveis os ficheiros de referência a seguir enumerados, os quais devem ser acedíveis por todos os prestadores de serviços (GI, EF, operadores logísticos e gestores de frota).
For the operation of freight trains on the European network the following reference files must be available and accessible to all service providers (IMs, RUs, logistic providers and fleet managers).

A utilização de documentos em papel representa um encargo administrativo significativo e um custo adicional para os operadores logísticos e indústrias conexas (como o comércio e a indústria transformadora), em especial para as PME, e tem um impacto negativo no ambiente.
The use of paper documents represents a significant administrative burden and an additional cost for logistic operators and related industries (such as trade and manufacturing), in particular for SMEs, and has a negative impact on the environment.