operador normal oor Engels
operador normal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
normal operator
en
(on a complex Hilbert space) continuous linear operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christine fora uma operadora normal, uma linker.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Por exemplo, a classificação de operador normal em termos de seu espectro encaixa-se nesta categoria.
Rosa, will you kiss me?WikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, nem todos os operadores normalmente utilizados nessas expressões são válidos com variáveis ponteiro.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Não um operador mal pago, como um empregado de limpeza mas sim um operador normal nas suas empresas.
I' il stay for Yuen ChiQED QED
Porém, nem todos os operadores normalmente usados nessas expressões são válidos em conjunto com variáveis de ponteiro.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Estava logo acima da cabina onde o operador normalmente controlava o guindaste.
You know what this means?Literature Literature
Você pode fazer cálculos aritméticos simples usando operadores normais:
Dad, I know how you feelsupport.google support.google
(0.7.9) Chamaremos (0.7.9) de representação espectral do operador normal L.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Entretanto, eles não podem evitar que um repressor se ligue aos operadores normais em outras moléculas de DNA.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Para todo R operador normal L : H → H existe uma medida espectral E tal que L = z dE(z).
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Esta obrigação refere-se ao comportamento de qualquer operador normalmente prudente ou razoável que tenta evitar causar danos aos consumidores.
I have brought you she that told of Cinderellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nestas condições, não se pode considerar que as recorrentes tenham demonstrado toda a diligência exigida a um operador normalmente avisado.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Dos restantes 19 465 sinais, 11 127 empresas ( 57% ) foram qualificadas como operadores normais que não apresentavam nenhum risco de fraude.
Just take him home to his mom, ok?elitreca-2022 elitreca-2022
Nenhum operador normal quereria efectuar semelhante aquisição nestas condições, pelo que, face às circunstâncias em causa, esta não podia ser qualificada de aquisição voluntária.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Tenho a certeza que muitos ricos trabalharam imenso pelo seu dinheiro mas acreditas mesmo que um CEO trabalha 380 vezes mais que um operador normal?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?QED QED
Uma vez que os operadores normais têm de suportar os seus custos com pensões, a Deutsche Post encontrava-se em melhor posição do que os seus concorrentes.
In the end, we compromisedEuroParl2021 EuroParl2021
No entanto, tal explica‐se pelo facto de operador normalmente estar em melhor posição para proceder à reparação, dado que dispõe da fonte do dano e, pelo menos, dos terrenos primeiro afectados.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, qualquer operador normalmente avisado e diligente tem a obrigação de saber que pode ocorrer uma modificação dos limiares de exportação por ocasião da adopção, numa base anual, de qualquer novo contingente.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Este método confere uma vantagem económica à Tieliikelaitos que é financiada por recursos estatais: a Tieliikelaitos obtém do Estado mais dinheiro do que um operador normal do mercado teria obtido por um serviço equivalente
Well, it' s notoj4 oj4
Atendo‐se a estes limites, a legislação nacional pode impor certas obrigações ao importador e ao distribuidor, desde que não sejam incompatíveis com o papel que estes operadores normalmente desempenham na cadeia de distribuição.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Este método confere uma vantagem económica à Tieliikelaitos que é financiada por recursos estatais: a Tieliikelaitos obtém do Estado mais dinheiro do que um operador normal do mercado teria obtido por um serviço equivalente.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
De qualquer modo, um operador normalmente diligente não podia ignorar que garantias verbais de um funcionário não são susceptíveis de antecipar a posição da sua instituição nem, a fortiori, de a comprometer nesse sentido.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Não são afectados pelo presente regulamento os acordos entre a Euratom e os operadores (normalmente por troca de correspondência) relativos ao funcionamento na(s) instalação(ões) de um sistema específico de agrupamento dos dados contabilísticos.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
3200 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.