painel de ações oor Engels

painel de ações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

action pane

A pane that provides easy access to features available in the Add-in for Excel. It includes the Assignments tab and the Authoring tab.

voorbeelde

Há vários impactos canhões de defesa e dos elétricos, mas temos o painel de ações para fabricar substituições para os buracos grandes demais para remendar.
There's multiple PDC and rail gun impacts, but we have the panel stock here to fabricate replacements for the holes too big to patch.

Outros artistas que contribuem com desenhos animados, mas não são animadores, incluem artistas de layout (que fazem o design de cenários, iluminação e ângulos de câmeras), artistas de storyboard (que desenham painéis de ação para o roteiro), e artistas de cenários .
Other artists who contribute to animated cartoons, but who are not animators, include layout artists (who design the backgrounds, lighting, and camera angles), storyboard artists (who draw panels of the action from the script), and background artists (who paint the "scenery").

A NE (painel [B]) prolonga o potencial de ação, enquanto a ACh (painel [D]) o abrevia (átrio de rã).
NA (panel [B]) prolongs the action potential, while ACh (panel [D]) shortens it (frog atrium).

Atrás de um painel ficava a área de “ação” do clube, em dois andares.
Behind a partition was the “action” part of the club on two floors.

Se bem que o orçamento global do futuro Fundo para o Asilo e a Migração - que está estabelecido em cerca de 3,9 mil milhões de euros - represente um aumento dos financiamentos atualmente disponíveis neste domínio, é suposto ele apoiar igualmente um painel de ações mais amplas e mais numerosas.
While the global budget of the future Asylum and Migration Fund, set at approximately EUR 3.9 billion, means an increase in the funding currently available in this field, it is also intended to support a larger and broader range of actions.

Painéis com fusíveis de ação rápida
Panels with quick-acting fuses

Em quinto lugar, é conveniente manter um painel de avaliação das ações realizadas no domínio da justiça e, em especial, da execução das políticas.
Fifthly, it is desirable for a scoreboard to be maintained of achievements in the area of justice and, in particular, the implementation of the policy plans.

B, O painel superior mostra o potencial de ação registrado de um neurônio motor estimulado.
B, The top panel shows the action potential recorded from the stimulated motor neuron.

9 Em 26 de agosto de 2005, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um segundo direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 18 423 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
9 On 26 August 2005, Immo Chiaradia issued a second share option in favour of its manager, in return for consideration, relating to a group of 18 423 shares in another undertaking under the Law of 26 March 1999.

A sociedade civil foi associada no âmbito de ações como os painéis nacionais de jovens, bem como através do financiamento da Rede eNACSO de organizações não governamentais de proteção das crianças 12 .
Civil society was included through actions such as the national youth panels, as well as through the funding given for the eNACSO network of children's welfare NGOs.

No painel inferior, apenas um dos potenciais de ação está prolongado, resultando em inversão da onda T.
In the bottom panel, only one of the action potentials is prolonged, resulting in inversion of the T wave.

8 Resulta da decisão de reenvio no processo C‐444/16 que, em 11 de fevereiro de 2002, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 2 360 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
8 It is stated in the order for reference in Case C‐444/16 that on 11 February 2002 Immo Chiaradia issued a share option in favour of its manager, in return for consideration, relating to a group of 2 360 shares in another undertaking under the Law of 26 March 1999.

Ele foi influenciada pelo Ukiyo-e do período pré-Meiji, mas diferiam em seu retrato de ação em um multi-painel "slow motion" estilo original de seu mangá.
He was influenced by the Ukiyo-e of the pre-Meiji period, but differed in his portrayal of action in a multi-panel "slow motion" style unique to his manga.

A avaliação dos planos de ação nacionais deve ter em conta o Painel de Avaliação do Mercado Interno e o Relatório de Governação do Mercado Único;
The assessment of national action plans should take account of the Internal Market Scoreboard and the Single Market Governance Report.

l)Aprova a lista de ações selecionadas para financiamento, com base na classificação estabelecida por um painel de peritos independentes;
(l)approve the list of actions selected for funding on the basis of the ranking list established by a panel of independent experts;

Os antigos membros de um painel de arbitragem devem evitar quaisquer ações que possam suscitar dúvidas quanto à sua imparcialidade aquando do desempenho das suas funções ou sugerir que possam ter beneficiado de qualquer decisão do painel de arbitragem.
All former members of an arbitration panel shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from any decision or ruling of the arbitration panel.

No painel da conta, o usuário vê várias opções de ação para cada uma das pesquisas listadas.
From the account dashboard, a user is presented several action options for each of the surveys listed.

No painel, você pode ver o número de impressões e ações dos clientes no seu anúncio.
You can find the number of customer impressions and actions on your ad in your dashboard.

Os antigos membros de um painel de arbitragem devem evitar quaisquer ações que possam suscitar dúvidas quanto à sua imparcialidade aquando do desempenho das suas funções ou sugerir que possam ter beneficiado de qualquer decisão ou sentença do painel de arbitragem.
All former members of an arbitration panel shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from any decision or ruling of the arbitration panel.

Este painel apresenta 40 indicadores que cobrem os oito domínios de ação.
This dashboard presents 40 indicators covering all eight fields of action.