painel das chegadas oor Engels
painel das chegadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
arrivals board
O painel das " Chegadas " não funciona.
The " Arrivals " board is not working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reacher olhou para a o painel das chegadas e falou: — Faria algum sentido.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
O painel das " Chegadas " não funciona.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma avaria no painel das " Chegadas ".
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma avaria no painel das " Chegadas "
We' re not going to dieopensubtitles2 opensubtitles2
O painel das " Chegadas " não funciona
Well, here to lend a helping handopensubtitles2 opensubtitles2
Reacher olhou para a o painel das chegadas e falou: — Faria algum sentido.
Look at the ropeLiterature Literature
Tomando como exemplo o aeroporto de Munique — em cujos painéis das chegadas e partidas, nomeadamente, a cidade polaca de Wrocław é exclusivamente indicada pela sua denominação alemã de Breslau — gostaria de perguntar à Comissão se, nos aeroportos internacionais em território da UE, a ausência de indicação dos nomes de localidades na língua do país onde estas se situam está em conformidade com a legislação comunitária.
Who have we got here?not-set not-set
Teague lançou um olhar ao agente das Informações licenciado; a luz do painel indicava que tinham chegado às caves.
We found a pilot!Literature Literature
O Comité das Regiões lamenta, contudo, que o painel de avaliação tenha chegado tão tarde ao seu poder e solicita que, de futuro, lhe seja enviado com a antecedência suficiente para poder emitir parecer antes do Conselho Europeu da Primavera.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
3.2- Suportes publicitários sobre os painéis das partidas e chegadas, com a frase: “Já chegou!
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para comunicar o lançamento do 308, sobre os painéis das partidas e chegadas, com a frase: “Já chegou!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para o evento, a Mnet America começou uma nova web-séries, "KCON EXPERIENCE 2014", com vários episódios, incluindo filmagens de chegada das estrelas no aeroporto de Los Angeles, as atividades de bastidores, e painéis do fim de semana, reuniões fã.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Em um painel na WonderCon de 2000, Busiek (roteirista do título dos Vingadores, na época) e Mark Waid (roteirista da Liga da Justiça) afirmaram ter chegado a um acordo para começar a "passagem" dentro das edições regulares dos respectivos títulos, mas as empresas não haviam estabelecido ainda um assentimento empresarial.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Senhor Comissário, quando terá a fase de observação chegado ao fim, quando é que estaremos dispostos a agir? Quando é que estaremos em condições de lançar alguma luz sobre a "caixa negra" das agências de notação, a fim de podermos elaborar um painel de avaliação público do seu desempenho e dos seus erros?
Good, good, goodEuroparl8 Europarl8
Quando se chega à estação, há grandes painéis de partida e chegada localizados no centro da maioria das estações.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dia 16 de outubro, o gerente executivo de vendas da Huawei, Rodolfo Fiasco, participará de um painel sobre a transformação das redes para a chegada do 5G.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta capela gótica é conhecida por sua coleção de 15 majestosos vitrais, que retratam 1113 cenas do Antigo e do Novo Testamentos, assim como um painel que demonstra a chegada das relíquias em Paris, contendo o padroeiro da igreja, o Rei Luís.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considerarmos a última vez, deve-se dizer que uma vez que o calendário foi um painel simples, que esteve presente em todas as salas das partidas e chegadas.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A presença da marca suíça de relógios será assinalada por uma alta visibilidade em todos os eventos (painel com anúncios na largada, na chegada e ao longo das rotas, propagandas de TV, nos carros das equipes durante as provas de contrarrelógio, etc.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em cada uma das estações, você encontrará painéis informativos que mostram a hora do próximo trem com a hora de chegada ao aeroporto de Barcelona.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É estreita e escura como muitas das estações de metro de Nova Iorque, mas os painéis de azulejo nas paredes assinalam a chegada a um sítio especial.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cruzando referências provenientes tanto do imaginário ligado ao ato de viajar como ao universo dos caminhos de ferro, o conceito original para as fachadas interativas desta nova “torre de comunicação” surgiu dos sistemas utilizados nos painéis informativos das estações que vão dando indicações atualizadas sobre as chegadas e as partidas dos comboios.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R. A maioria das estações de trem europeias oferece uma variedade de serviços, incluindo câmbio de moedas, balcão de informações, guarda-volumes para bagagem, paineis de chegada/partida, banheiros, lanchonetes e lojas.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os painéis em todos os 15 vitrais maravilhosos retratam 1113 cenas do Velho e do Novo Testamentos, todos contando a história do mundo até a chegada das relíquias em Paris.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À chegada saúda-nos o grande painel referenciado “A Mulher” do artista plástico Querubim Lapa, datado de 1960 e que vem da anterior e mítica “Loja das Meias” do Rossio.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.