painel da janela oor Engels
painel da janela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
window pane
en
A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua raiva tinha espatifado vários painéis da janela do Pequeno Solar quando o pai lhe dissera aquilo.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Os painéis da janela deslizaram de volta com o apertar de um botão.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Charlie o fica vendo introduzir aquela faixa prata entre os painéis da janela mais próxima.
It' s the coolestLiterature Literature
Os painéis da janela se tornam portais para a luz ambiente vinda do exterior.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
A neve grudava nos painéis da janela, nos fechando ali dentro.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Estava tarde, as luzes salientes das estrelas eram visíveis através dos claros painéis da janela.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
LÁ FORA, GIFF ERGUEU UMA PLACA DE MADEIRA COMPENSADA para o primeiro painel da janela da sala de jantar.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
As cortinas podem ser colocadas fora da janela, entre dois painéis da janela, ou em frente de uma janela;
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
LÁ FORA, GIFF ERGUEU UMA PLACA DE MADEIRA COMPENSADA para o primeiro painel da janela da sala de jantar.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Os de 311 painéis da janela, armazenados em uma sala vizinha, não foram danificadas, sendo levados para uma área segura com sucesso.
Valentina!Don' t go. StayWikiMatrix WikiMatrix
Da sua cama, era possível ver, através dos painéis superiores da janela, as estrelas frias sobre o oceano.
Have you got that?Literature Literature
O painel deslizante da janela estava aberto e uma brisa fria entrava na sala.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Ficou sério diante de meu riso, olhou os painéis escuros da janela, murmurou: não ria.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Emily concentrou o olhar no painel central da janela.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Até mesmo o painel perto da janela, que monitorava seus sinais vitais, era frustrantemente longe de seu campo de visão.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Seleccione o ' Configurar o & kopete; ' no menu Configuração e carregue em Aparência no painel esquerdo da janela de Preferências, carregando depois na página ' Emoticons '
Tobacco productsKDE40.1 KDE40.1
Acharam Ryder no terceiro andar, instalando um dos painéis no vão da janela
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Painéis da carroceria e janelas à prova de bala.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clique duas vezes em seu computador no painel de resultados da janela Pesquisar.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Se você tiver mais que um painel no ecrã, poderá seleccionar, no topo da janela, o painel que deseja configurar
I' m going in townKDE40.1 KDE40.1
É possível mover itens de qualquer lugar do Google Drive: da janela principal, do painel esquerdo ou dos resultados da pesquisa.
That is what I would saysupport.google support.google
Ela tocou num painel de controle ao lado da janela e a fez abrir-se.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Passei os últimos três dias removendo o painel 19 da fuselagem e a janela frontal.
You look olderLiterature Literature
E ela virou o rosto para o painéis de streaming da janela do Ferroviário e olhou para fora na chuva cinza- tempestade que parecia que ele iria para sempre e sempre.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youQED QED
959 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.