painel Contexto oor Engels
painel Contexto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Context pane
en
A tree view included in the Table Designer that lists objects related to a table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como deverá avaliar-se, neste contexto, o painel da OMC relativo à proibição de importações de carne de bovino produzida com hormonas de crescimento?
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Utilize o botão direito do rato para aceder aos menus de contexto do painel, fundo do ecrã e da maior parte das aplicações do & kde
Clinical efficacyKDE40.1 KDE40.1
Um painel de informações que fornece contexto sobre o assunto pode aparecer nos resultados da pesquisa ou na página de exibição dos vídeos.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationsupport.google support.google
(52) No entanto, o problema fundamental de se utilizar dados de painéis de compradores neste contexto, reside no facto de reflectirem tendências de aquisição e não tendências de utilização.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Com vista à protecção dos interesses nacionais, o ministro dos recursos naturais canadiano, Joe Oliver, declarou que este procedimento da União Europeia poderá ter consequências no contexto do Painel da OMC.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
- melhorarem os indicadores no contexto de um painel europeu da inovação melhorado e definirem as suas próprias metas quantitativas e/ou qualitativas, numa base voluntária,
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
No entanto, não crê que a abordagem sugerida pelo Painel seja a mais adequada no actual contexto.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
O contexto ali era o imenso painel de partidas e chegadas do aeroporto El Dorado.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Por conseguinte, no contexto do painel de avaliação, o conceito de «mau funcionamento do mercado» deve abranger não só a afectação ineficaz dos recursos como a impossibilidade de obter os resultados pretendidos.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Na sua avaliação, o Painel devia ter em conta o contexto político mais vasto em que se insere a política da energia.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, será necessário implementar o painel social e garantir a sua verdadeira aplicação no âmbito do Semestre Europeu (14).
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Para cada um destes domínios, o Painel apresenta o contexto de política, descreve o quadro jurídico no âmbito do qual podem ser concedidos auxílios e disponibiliza dados sobre o número e a natureza das medidas decididas no período 2004-2010 e sobre as despesas reais (até 2009, inclusive).
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios da EFSA reavaliou a segurança do corante Vermelho #G (E #) e, em # de Julho de #, emitiu um parecer
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.oj4 oj4
Para cada um destes domínios, o Painel apresenta o contexto de política, descreve o quadro jurídico no âmbito do qual podem ser concedidos auxílios, disponibiliza dados sobre o número e a natureza das medidas decididas no período 2004-2010 e apresenta dados sobre as despesas reais (até 2009, inclusive).
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Forneça mais contexto ou insights para seus painéis e desenvolva o roteiro da sua exposição adicionando texto e legendas de mídia.
You got that?support.google support.google
Este processo registou-se no contexto do Painel de Participantes da Comunidade Europeia (EC-POP) existente, o qual constituiu um Grupo de Orientação Provisório (ISG) que se debruçou sobre esta questão durante o período de Maio-Outubro de 2000.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o «Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios» da EFSA reavaliou a segurança do corante Vermelho 2G (E 128) e, em 5 de Julho de 2007, emitiu um parecer (4).
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Existem várias formas de adicionar uma aplicação ao painel, das quais a mais fácil é carregar com o botão direito do rato no painel e, no menu de contexto que aparecer, seleccionar o Menu do Painel Adicionar Botão de Aplicação, seguido da aplicação para a qual deseja adicionar uma ligação
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchKDE40.1 KDE40.1
O & klipper; deverá ser compilado e instalado em conjunto com o pacote ' kdebase ', e deverá aparecer no painel do & kde; (o & kicker;) quando você correr o & kde; #. Se não aparecer, você podê-lo-á iniciar se seleccionar a opção Adicionar a ' Applet ' ao Painel... em qualquer menu de contexto no & kicker;, o Painel do & kde;, e escolher o Klipper na janela
You might wanna hold off on the thanksKDE40.1 KDE40.1
Esses preparativos têm sido efectuados no contexto do actual Painel de Participantes da Comunidade Europeia, que constituiu um Grupo Director Provisório (GDP) encarregado de estudar esta questão entre Maio e Outubro de 2000.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
· Além das ações a nível interno, a Comissão envidará esforços a nível internacional para favorecer a constituição de um painel intergovernamental sobre solos no contexto da Parceria Mundial para o Solo patrocinada pela FAO[48].
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o Painel incentiva a EURAMET e.V. a estudar a melhor forma de os resultados dos projetos EMRP serem rapidamente explorados pela indústria europeia e sugere que seja dada uma maior atenção às atividades de transferência da inovação e dos conhecimentos a mais longo prazo.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
A ' applet ' do painel do & kmix; é uma interface alternativa para o & kmix;. Poderá adicioná-la ao painel do & kde; se seleccionar Adicionar a ' Applet ' ao Painel... no Menu do Painel ou no menu de contexto. Escolha a Mesa de Mistura e carregue em Adicionar ao Painel ou faça duplo-click em Mesa de Mistura
Ma kicked him outof the room and he' s staying with meKDE40.1 KDE40.1
575 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.