pensionato oor Engels
pensionato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
boarding house
en
private house for paying guests
boarding house (house in which paying residents are provided with accommodation and meals)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vós, queridas Irmãs Oblatas do Menino Jesus, colaborais nesta missão através de múltiplas iniciativas: da catequese, que constitui o vosso compromisso prioritário, às obras paroquiais, dos exercícios espirituais para os jovens a outras propostas de pastoral no campo juvenil e aos pensionatos universitários, da educação escolar à recuperação e ao apoio às situações familiares difíceis, da visita às famílias pobres à hospitalidade aos peregrinos.
Please, come, comevatican.va vatican.va
No carro preto que a leva de volta ao pensionato, ela apoia a cabeça em seu ombro.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
“Na época em que se passa esta história” – escreve Victor Hugo – “havia um pensionato ligado ao convento [...].
I' m still thereLiterature Literature
Sim, mas durmo... no pensionato Lyautey.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi o som de um trinco e vi a porta dos fundos do pensionato se abrir com suas silenciosas dobradiças.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Não é um pensionato.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora é um pensionato para professoras, enfermeiras, viúvas e mulheres sozinhas de fino trato.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Ele veio naquela tarde... ao pensionato e a esperava no carro preto.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resgatada, ela se mudou para um pensionato em Château d’Oex, no qual não aprendeu francês.
What do you care?Literature Literature
Não foi no pensionato.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrei um pensionato na cidade e passei a noite ali.
She was lyingLiterature Literature
Garotas espanholas aqui, no pensionato das irmãs...
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela mora num pensionato com as amigas há 4 anos, contra a vontade do pai, que achava que ela devia se casar cedo e ter muitos filhos homens para administrarem a fazenda.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Os alimentos comprados para herbívoros subdividem-se em alimentos concentrados e forragens (incluindo os pensionatos, as despesas de utilização de baldios e pastagens e de superfícies forrageiras não compreendidos na superfície agrícola útil e as camas e palhas compradas).
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Quando comecei a frequentar a escola, aos sete anos, fiquei num pensionato onde quase todas as crianças eram laponas.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Os alimentos comprados para herbívoros subdividem-se em alimentos concentrados e forragens (incluindo os pensionatos, as despesas de utilização de baldios e pastagens e de superfícies forrageiras não compreendidos na superfície agrícola utilizada e as camas e palhas compradas).
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
A maioria vivia em quartos alugados, pequenos apartamentos ou pensionatos femininos
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Mas ele queria dormir, e o lugar mais próximo era o pensionato que ficava do outro lado da rua, diagonalmente.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Justine estava esperando por Mary e por mim do lado de fora do pensionato quando chegamos.
Steered wheels ...Literature Literature
Vive em um pensionato de guerra.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar muitas mudanças de linha, devia pegar o metrô em Nation, que ficava bem perto do pensionato.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
A partir de agora, terei uma limusine para ir ao liceu e para me levar de volta ao pensionato.
What' s up, baby?Literature Literature
Talvez a baixinha que ficava em roupas civis na entrada do pensionato.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Incentivar a disponibilidade de regimes de internato ou pensionato para as três categorias de alunos, nos casos adequados.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Hélene é a outra garota branca... do pensionato.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.