pera aí! oor Engels

pera aí!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

hold it!

Pera aí, pera aí!
Hold it, hold it there!

voorbeelde

Pera aí, estou indo aí, estou indo aí, amor.
Hold on, I'll be right there.

Pera aí, o olho do papai Noel caiu, mas ele não deixou de ser alegre
Hey, just because one of Santa's eyes fell out doesn't make him any less jolly.

Pera aí.
Hold up.

Pera aí.
Whoa, whoa, whoa.

Pera aí.
No, no, hold it.

Pera aí, eu cursei Francês?
Wait. I took French?

Pera aí, pera aí!
Hang in there.

Depois, ele disse: — Pera aí, você disse que quer que eu a leve para os piratas?
Then he said, “Wait, wait . . . you mean you want me to take ’er down toward the pirates?”

Pera aí, deixa e arrumar o cabelo.
One second, let me fix my hair.

Ô, pera aí, que fita é essa aí, Alecrim?
Stop fucking around, Rosemary!

Tracy, pera aí!
Tracy, wait up!

Pera aí, o que você faz aqui?
Wait a minute, what are you doing here?

Mas pera aí.
But hang on.

Pera aí, você está sendo petulante?
Are you being sassy?

Pera aí, pera aí!
Hold it, hold it there!

Pera aí, peraí.
Hang on, hang on.

Pera aí cara.
Are you an imbecile?

Pera aí, deixa que eu volto.
Wait, I'll do it.

Pera aí.
Wait a minute.

Pera aí, Princesa Fofucha?
Wait hold on, Princess fluffy bottoms?

Pera aí, vocês todos.
hold up, y'aII.

Pera aí, deixa eu ver.
Let's see!

Então é tipo, pera aí, Ah...
So it's like, " wait a minute.

Pera aí, pera aí, pera aí
Hold on, hold on

“Pera aí que está faltando uma coisa”, disse Guida, correndo até o banheiro.
‘Wait a sec, something’s missing,’ Guida said, and ran to the bathroom.