esquadrão policial
police squad
policiais oor Engels
policiais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
policemen
Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.
New York City policemen wear dark blue uniforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês são policiais?
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sujeito quase levou um tiro dos primeiros policiais a chegarem antes de Stan-e-Dan esclarecerem a situação.
Steam enginesLiterature Literature
– Ou nós podemos te levar para Paddington Green e você pode falar com os policiais – continuei
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Eddie viu que o outro policial continuava ocupado com o automóvel que estacionara em local proibido.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Os atores que fazem os Generais de Negaverso aparecem como inexperientes policiais apelidados de "Police Shittenou" em uma referência cômica ao Capitão Kuroi (Kunzite), Oficial Akai (Nephryte), Oficial Shiroi (Zoicite) e a Oficial Hanako (Jedyte).
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Não esquecerei isso, policial.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fim de facilitar um controlo eficaz desses serviços pelas autoridades policiais, as regras relativas à emissão de licenças comunitárias deveriam ser esclarecidas e o módulo de Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI) desenvolvido para efeitos de apresentação de declarações de destacamento e de pedidos eletrónicos que permitam que os inspetores tenham acesso direto e em tempo real aos dados e às informações constantes do Registo Europeu das Empresas de Transporte Rodoviário (REETR) e IMI no quadro das operações de fiscalização na estrada, bem como a fim de assegurar que as contribuições sociais para os condutores de autocarros destacados sejam efetivamente pagas.
May I come closer?not-set not-set
Alexandre deu-lhes apenas duas alternativas: serem policiais em casa ou homens de glória e fortuna no fim do mundo.
What happens if I win this election?Literature Literature
É os policiais.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a inclusão em decisões e decisões-quadro do conjunto das disposições em matéria de cooperação judiciária e policial que constam das Convenções assinadas e ainda não ratificadas pelos Estados-Membros;
Yeah, it' s nicenot-set not-set
A força policial é temida como uma milícia xiita de uniforme que é responsável por milhares de assassinatos extrajudiciais".
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
Um policial.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia policiais demais monitorando o lugar onde o corpo tinha sido encontrado.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Um barco e policiais portuários já saíram.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro policial agarrou o jovem pregador e tentou afastá-lo do corcunda.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
O policial consultando Dominick: — Mr.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Ah, ele é um policial.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que Tony veria uma policial?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram policiais?
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe como humilhante estava dizendo um grupo de policiais que perdedora eu sou?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O detetive policial loiro – agora não tão loiro – se levantou.
AbsolutelyLiterature Literature
Os únicos que não me acreditam são os policiais.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu queria ajudar pessoas em situações de emergência”, diz Roberto, policial na Bolívia.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Ele é policial.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas os militares e policiais sacrificam as deles?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.