tara oor Engels

tara

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

tare

naamwoord

the empty weight of a container

O funcionamento do dispositivo de tara preestabelecida deve assegurar a determinação correta do valor líquido calculado.
The operation of the preset tare device shall ensure correct determination of the calculated net value.

kink

naamwoord

peculiarity in sexual behaviour or taste

Anna, querida, você é muito tensa para não ter uma tara.
Anna, sweetheart, you are far too uptight to not have a kink, okay?

depravity

naamwoord

Aquele tarado sexual, depravado - violou e agrediu aquela mulher.
That sex-crazy, depraved man raped and beat that woman.

tare weight

naamwoord

parte do peso da embalagem, invólucro ou veículo que contém uma mercadoria

weight of an empty vehicle or container

Eu não sei o peso da tara do foguete.
I don't know the tare weight of the rocket.

Tara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Tara

proper noun

Tara, Saga

Eu não tenho desculpas para dar a ninguém, Tara.
I don't have to make excuses to anyone, Tara.

Soortgelyke frases

taro
cocoyam · dasheen · edda · taro · taro root

Urashima Taro
Urashima Tarō

Muhammad Rafiq Tarar
Muhammad Rafiq Tarar

Rio Tara
Tara River

Tara Hills
Tara Hills

Tara Reid
Tara Reid

Volkswagen Taro
Volkswagen Taro

tarado sexual
sex maniac

Taras Shevchenko
Taras Shevchenko

voorbeelde

— Para lá — diz Tara, brandindo a arma e mandando Nick ir para onde estão Philip, Brian e Penny
“Move over there,” Tara says, brandishing the gun, and directing Nick toward Philip, Brian, and Penny.

Tara e Sam ocupavam o quarto maior, enquanto Emy ficara com o mais charmoso dos menores.
Tara and Sam had the largest bedroom, while Emerson had the nicest of the smaller ones.

O contrato de entrega estabelece que o peso bruto, a tara e o teor de açúcar sejam determinados de uma das maneiras seguintes:
Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:

Tara podia ver o volume em sua virilha, e a garganta dela estreitou-se, como se estivesse sendo estrangulada.
She could see the bulge in his groin, and her throat tightened as though she was being strangled.

É considerado Rei de Tara por algumas fontes.
He is counted as King of Tara in some sources.

Tara, sua vagabunda.
Tara, you bitch.

Tara queria muito evitar a repetição da humilhação à qual se submetera com Alasdair.
And she was desperate to avoid a repeat of the way she'd humiliated herself with Alasdair.

Os produtores insistem em Tara Reid.
The producers are insisting on Tara Reid.

Ele ouviu o tom de medo na voz de Tara
He heard the tight fear in Tara’s voice.

És tu, Tara.
It's you, Tara.

Vamos Tara.
Tara has come.

— Não sei por que você não chama a Tara para sair.
“I don’t know why you don’t ask Tara out.

Regista-se a massa bruta dos filtros e subtrai-se a tara (ver ponto 3.1 do anexo III).
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.

Onde está a Tara?
Where's Tara?

O peso a ter em consideração inclui, além do peso das mercadorias transportadas, o peso das embalagens e a tara dos contentores, das caixas móveis, das paletes e dos veículos rodoviários transportados por caminho-de-ferro no âmbito de operações de transporte combinado.
The weight to be taken into consideration includes, in addition to the weight of the goods transported, the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies, pallets as well as road vehicles transported by rail in the course of combined transport operations.

Agora, Glory pensa que Tara é a chave.
Right now, Glory thinks Tara's the Key.

Mary Jane Watson aparece como Mulher-Aranha (também referida como Spider-MJ) aparece em Ultimate Spider-Man vs The Sinister Six, interpretada por Tara Strong.
The Mary Jane Watson version of Spider-Woman (also referenced as Spider-MJ) appears in Ultimate Spider-Man vs. The Sinister Six, voiced by Tara Strong.

— gritava Taras, e, arrancando o sabre da bainha, começou a atacar todos aqueles que se aproximavam.
shouted Taras, and grasping his sword he began to cut down all he encountered on every side.

— Ah, ele não pode levá-la para Tara!
"""Oh, he couldn't take you to Tara!"""

Mas você ama Tara.
But you love Tara.

Dilcey vem visitá Tara com a boba da fia dela, a Prissy.
Dilcey visit Tara with her fool daughter, Prissy.

Ela era filha de um republicano, e o nome dela era Tara
She was a publican' s daughter and her name was Tara

Tara, eu acredito que é hora de deixá-la com uma babá.
Tara, I believe it's time to leave her with a babysitter.

Regista-se a tara.
The tare weight shall be recorded.