taxa de formação estelar oor Engels
taxa de formação estelar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
birth rate of stars
rate of star formation
star formation rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taxa de formação estelar declina.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
É uma das mais ativas regiões de formação estelar no universo próximo, apesar de que sua taxa de formação estelar atingiu seu máximo há 30 milhões de anos.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
Particularmente notável neste período foi sua formulação do que é atualmente conhecido como lei de Schmidt, relacionando a densidade do meio interestelar com a taxa de formação estelar.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
Acredita-se que a taxa de formação estelar durante este período de evolução galáctica, determinar se uma galáxia é uma espiral ou uma galáxia elíptica, uma formação de estrelas mais lenta tende a produzir uma galáxia espiral.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Assim, a Pequena Nuvem de Magalhães possui poucas estrelas WR em comparação com sua taxa de formação estelar e nenhuma estrela WC (uma estrela tem tipo espectral WO), a Via Láctea tem números aproximadamente iguais de estrelas WN e WC com um grande número total de estrelas WR, e as outras galáxias têm menos estrelas WR, com mais objetos de tipo WN do que WC.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedWikiMatrix WikiMatrix
O grande número de fontes de raios X e pulsares de milissegundos pode ser uma consequência direta da alta densidade do núcleo do aglomerado, o que leva a uma alta taxa de colisões estelares e à formação de binárias próximas, incluindo sistemas binários que contêm uma estrela de nêutrons.
The book, the bookWikiMatrix WikiMatrix
As taxas de formação estelar nesta região excedem as encontradas ao longo do restante da galáxia hospedeira.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tem uma alta taxa de formação estelar (é uma starburst galaxy), comparativamente à maioria das outras galáxias.
You reallybelieve there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ao destruírem a sua nuvem progenitora, estes eventos poderão ajudar a regular a taxa de formação estelar nestas nuvens moleculares gigantes.
Article #) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A taxa à qual se formam novas estrelas pode bem ser superior a 100 vezes a taxa de formação estelar da nossa galáxia, a Via Láctea.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A equipa também não estava à procura de objetos raros extremamente brilhantes — tais como quasares e galáxias com elevada taxa de formação estelar — que tinham sido observados anteriormente.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existem apenas dois métodos para se produzir um gradiente radial: um infall de gás variável com o raio e/ou uma taxa de formação estelar dependente com o raio.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O resultado da fusão tem sido fazer da Mrk 231 uma galáxia altamente energética, com uma taxa de formação estelar 100 vezes maior do que a nossa Via Láctea.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A longo prazo, os efeitos dramáticos das estrelas de grande massa que já se encontram na região rodeadas pelas suas nuvens, podem fazer acelerar a taxa de formação estelar.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta galáxia é de fato um centro de grande atividade, com uma taxa de formação estelar enorme, contendo no seu núcleo tanto um aglomerado estelar massivo como um buraco negro supermassivo.
Vengeance is sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O principal código usado em nossas simulações é o RAMSES, e nossos resultados tratam das mudanças em composição do gás, taxa de formação estelar, luminosidade e cor de galáxias caindo em aglomerados.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outra consequência importante é que, estabelecida a relação entre a taxa de formação estelar e o crescimento dos buracos negros gigantes, foi possível estimar o comportamento desses buracos negros no passado remoto.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A largura equivalente também é utilizada no estudo da formação estelar em galáxias Lyman alfa, uma vez que a largura equivalente da raia de Lyman alfa está relacionada à taxa de formação de estrelas da galáxia.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Nosso estudo permite extrair das simulações a taxa de formação estelar em cada caso, assim como a dependência temporal dessa taxa conforme cada uma das colisões estudadas evolui, o que fazemos em detalhe para um dos casos em particular.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Apesar de não ser invulgar encontrar uma taxa de formação estelar elevada numa galáxia distante, este valor explica-nos a rapidez com que a poeira se formou na A2744_YD4,” diz Richard Ellis (ESO e University College London), um coautor do estudo.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A equipa mediu também a taxa de formação estelar na A2744_YD4 e descobriu que as estrelas se estão a formar a uma taxa de 20 massas solares por ano — que podemos comparar ao valor de uma massa solar por ano na nossa Via Láctea [3].
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A equipe mediu também a taxa de formação estelar em A2744_YD4 e descobriu que as estrelas estão se formando a uma taxa de 20 massas solares por ano — que podemos comparar ao valor de uma massa solar por ano na nossa Via Láctea [3].
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O grande salto do trabalho, publicado no final de 2011, foi demonstrar que é possível explicar o surgimento dos buracos negros de massa muito elevada a partir da taxa de formação estelar cósmica – um número que descreve quantas estrelas nascem, em média, a cada momento da vida do Universo.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usamos um código numérico euleriano de diferenças finitas, chamado ZEUS 3D, para fazer simulações envolvendo a colisão entre duas nuvens moleculares magnetizadas, visando avaliar a taxa de formação estelar desencadeada pela colisão e analisar como essa taxa varia, dependendo das orientações relativas entre os campos magnéticos das nuvens antes do choque.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta galáxia é de fato um centro de grande atividade, com uma taxa de formação estelar enorme, contendo no seu núcleo tanto um aglomerado estelar massivo como um buraco negro supermassivo.Messier 61 é um dos maiores membros do Aglomerado da Virgem, o qual é composto por mais de mil galáxias e está ele próprio no centro do Superaglomerado da Virgem — do qual a nossa Via Láctea também faz parte.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked fora period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.