tchetchenos
Chechen
tchetcheno oor Engels
tchetcheno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Chechen
en
language
Casou-se com uma mulher tchetchena depois da guerra.
He married a Chechen woman after the war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O grupo docente do Instituto do Petróleo escreveu a todas as autoridades, lançando inclusivamente um apelo pessoal ao chefe do governo tchetcheno pró-russo, Akhmad Kadyrov. Todavia, não foram tomadas quaisquer medidas destinadas a procurar os jovens desaparecidos.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Condena reiterada e veementemente a intervenção militar russa na Tchetchénia e todos os ataques terroristas e actos de violência militar contra civis tchetchenos e não tchetchenos;
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Casou-se com uma mulher tchetchena depois da guerra.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve alguns conflitos no grupo, por causa de nossa simpatia ou antipatia pelos tchetchenos.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
As condições dos tchetchenos incluíram um caminhão refrigerado, para transportar seus mortos.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Lukachka, branco como um lençol segurava nas mãos um tchetcheno ferido e gritava: “Não o matem!
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Khalid é deputado na Duma pelo Rússia Unida e Salim é subcomandante militar da República Tchetchena.
Take the car and go homeLiterature Literature
Considera que a resolução política do problema tchetcheno implica a renúncia prévia e definitiva à violência por parte dos separatistas fundamentalistas tchetchenos;
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftnot-set not-set
Tem o Conselho presentes os prejuízos, nomeadamente em termos de imagem e de reputação, que este pedido de extradição "por pertencer a uma organização terrorista" causou a Akhmed Zakaieb e, dadas as importantes funções que ocupa no Governo de Aslan Maskhadov, ao conjunto do povo tchetcheno?
Tout de suitenot-set not-set
Que iniciativas políticas e diplomáticas tenciona tomar a Comissão para responder à política da Rússia que consiste, por um lado, em desmantelar os campos de refugiados em Inguchie, obrigando assim os refugiados tchetchenos a voltar à Tchetchénia e, por outro lado, em organizar acções criminosas tais como a da cidade de Argun?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsnot-set not-set
Por tradição, os tchetchenos eram combatentes e continuariam a lutar.
What do you want?Literature Literature
Eram tchetchenos e haviam chegado em dois veículos 4X4 prateados.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Ele deixou a Tchetchênia no início da Segunda Guerra Tchetchena.
I put that down thereLiterature Literature
O vídeo mostra combatentes tchetchenos que tinham se rendido.
They' re aII goneLiterature Literature
Os tchetchenos que moram na Rússia, inclusive os empresários, constituem um viveiro de terroristas.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Ninguém imagina que esse seja o último ataque terrorista, nem duvida de que os tchetchenos estiveram por trás dele.
Oh, my God, manLiterature Literature
O Abdul Shabal é o terrorista Tchetcheno... que está associado com o massacre na escola de Bezlan.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukachka, branco como um lençol segurava nas mãos um tchetcheno ferido e gritava: “Não o matem!
What a ghastly thing to doLiterature Literature
"Ele tem um sorriso simpático e aberto, pouco típico de um ex-combatente ""tchetcheno""."
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Os guarda-costas com granadas nos cintos são tchetchenos.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Convida a comunidade internacional a respeitar a soberania da Federação da Rússia e, por conseguinte, a mostrar realismo nas suas tomadas de posição relativamente ao conflito que opõe a Federação da Rússia às facções terroristas tchetchenas;
And then that phone...... started to ring againnot-set not-set
Seu predecessor, o capitão Eziev, um tchetcheno, foi morto por uma bomba em uma barca.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Os tchetchenos são iguais a um saquinho de batatas fritas
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Na vila tchetchena de Berkat-Iurt, soldados russos seqüestraram Khasan Tchalev, que trabalha para a milícia tchetchena.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.