toca aí oor Engels

toca aí

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

give someone five

werkwoord

to slap someone's hand

voorbeelde

Toca aí, amigo!
Put it there, pal!

Toca aí, cara.
Put it there, playa.

Não acha que você merece mais do que um " feliz toca aí "?
I mean, don't you think a friend like you deserves more than a birthday high-five?

Toca aí.
Pop that in.

Toca aí.
Hit it, boys.

Como vão comemorar?Com um " toca aí " ou abraço?
You don' t know whether to high five or hug

Toca aí.
Play on.

Não me dê um " toca aí ".
Don't fuckin'high five me.

Acho que um toca aí seria legal.
I think high-fives are in order.

Pareço que quero um " toca aí "?
Do I look like I' d enjoy a high five?

Toca aí!
High three!

Toca aí.
High five.

Toca aí, cara.
Put it there, mate.

Toca aí.
Give me a pound.

Eu gosto de skate, apoiar minha irmã, e terminhar cada terceira frase com um " toca aí ".
I like skateboarding, supporting my sister, and punctuating every third sentence with a high five.

Resumindo, estive gerenciando turnês desde então, e aquele cara faz " toca aí " com a cara agora.
Long story short, I've been managing tours ever since, and that dude high-fives people with his face now.

Toca aí, cara.
Fist bump, bro.

Vamos, toca aí!
Come on, up top.

Toca aí, amigo.
Put'er there, buddy.

Toca aí.
Give me some love.

Toca aí.
Give me some.

Toca aí.
Load up.

Toca aí, então.
Well, put it there, buddy.

Se algum de nós tivesse mão, daria um " toca aí ".
If either one of us had hands, I'd high-five you.

Ótimo nome, toca aí!
That's a great name!