tratamento de resíduos oor Engels

tratamento de resíduos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

waste management

A comunicação propõe três acções prioritárias destinadas a melhorar a segurança do tratamento de resíduos da indústria mineira.
The Communication sets out three priority actions intended to improve the safety of mining waste management.

waste treatment

Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose.

Por outro lado, a taxa reduzida pode ser aplicada ao tratamento de resíduos mas não à reciclagem.
Likewise, the reduced rate may apply to waste treatment, but not to recycling.

agricultural waste management

Soortgelyke frases

efluentes de tratamento de resíduos
waste treatment effluent

matéria residual (tratamento de resíduos)
clean-up waste · pollution abatement waste

estação de tratamento de resíduos
waste treatment plant

tratamento biológico de resíduos
biological waste treatment

tratamento químico de resíduos
chemical treatment of waste

voorbeelde

- melhoria da informação ao consumidor e do tratamento de resíduos.
- improved consumer information and waste management.

- ao tratamento de resíduos produzidos por navios, e
- the treatment of ship-generated sewage;

Por outro lado, a taxa reduzida pode ser aplicada ao tratamento de resíduos mas não à reciclagem.
Likewise, the reduced rate may apply to waste treatment, but not to recycling.

«Recolha», a colecta de resíduos com vista ao seu transporte para uma instalação de tratamento de resíduos;
‘collection’ means the gathering of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility;

Equipamentos para o tratamento de resíduos (máquinas)
Waste installations (machines)

Informações sobre planos de controlo, monitorização, tratamento pós-libertação e tratamento de resíduos
Information on control, monitoring, post-release and waste treatment plans

Auxílio C 43/03 — Ao funcionamento a favor da AVR para o tratamento de resíduos perigosos
Aid C 43/03 — Operating aid in favour of AVR for dealing with hazardous waste

Tratamento de resíduos perigosos, produção de energia
Treatment of hazardous wastes, production of energy

Tratamento de resíduos sólidos em Radom
Radom — Solid waste treatment

Estudo relativo ao sistema de tratamento de resíduos sólidos do Baixo Mondego
Preparatory study concerning the Baixo Mondego solid waste treatment plant

— melhoria da informação ao consumidor e do tratamento de resíduos.
— improved consumer information and waste management.

Tratamento de resíduos e gestão de recursos
Waste treatment and resource management

Sistema de tratamento de resíduos sólidos do Grande Porto - estudo para a avaliação das propostas a concurso
Greater Porto solid waste treatment plant: study on the evaluation of tenders

Tratamento de resíduos e gestão dos recursos
Waste treatment and resource management

Gradualmente, a necessidade de uma legislação para disciplinar o tratamento de resíduos tornou-se evidente.
Gradually, the need for laws governing the handling of waste became evident.

O complexo de tratamento de resíduos perigosos que eles destruíram chegou a ser processado
Well, the hazardous waste facility that they destroyed was named in a class action suit

Complexo de tratamento de resíduos urbanos em Saragoça
Urban waste treatment complex of Zaragoza

Tratamento de resíduos, tratamento químico
Waste processing, chemical treatment

A jusante (downstream – NdT), deverão incluir-se os mercados internacionais de reciclagem e tratamento de resíduos.
Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included.

Produção de energia derivada do tratamento de resíduos
Generation of energy resulting from the treatment of waste

Serviços de eliminção [tratamento] de resíduos
Waste disposal [treatment] services

Máquinas e instrumentos para tratamento de resíduos
Waste processing machines and instruments

São adotadas as conclusões relativas às melhores técnicas disponíveis para tratamento de resíduos constantes do anexo.
The best available techniques (BAT) conclusions for waste treatment, as set out in the Annex, are adopted.

Métodos de tratamento de resíduos: resíduos perigosos (AVV).
Waste treatment methods: Hazardous waste (AVV).

Estações de tratamento de resíduos
Waste treatment plants