tratamento de infertilidade oor Engels

tratamento de infertilidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

infertility treatment

naamwoord

Vim ao Instituto Royan, em Teerã, onde realizam pesquisa com células-tronco, tratamento de infertilidade e pesquisa de clonagem.
I've arrived at the Royan Institute here in Tehran, where they carry out stem cell research, infertility treatment and cloning research.

voorbeelde

Quanto mais vamos aprendendo sobre os tratamentos de infertilidade, mais descobrimos o pouco que eles sabem
The more you learn about infertility treatment, the more you find out they really don't know too much.""

Assim como sei que ela cobra ainda mais por tratamentos de infertilidade.
And that she earns even more for curing infertility.

Incubadoras de culturas de células para uso laboratorial, em especial para tratamentos de infertilidade
Incubators for cell culture for laboratory use, in particular with regard to infertility treatment

Acompanhou a Molly ao longo de todos os seus tratamentos de infertilidade.
She was with Molly through all of her infertility courses at the Medical Center.

Elas encontram uso no tratamento de infertilidade.
They find use in the treatment of infertility.

Ao longo de seus tratamentos de infertilidade, foi picada e cutucada.
Throughout her infertility treatments, she was poked and prodded.

Escolheram-te porque ainda tinhas amostras armazenadas dos teus tratamentos de infertilidade.
They picked you because you still had samples in storage from your infertility courses.

Semen humano, oócito e embriões são rotineiramente armazenados em centros de investigação e tratamento de infertilidade.
Human sperm, eggs, and embryos are routinely stored in fertility research and treatments.

B. hCG – tratamento de infertilidade.
B. hCG—treatment of infertility.

As mulheres que fazem tratamentos de infertilidade passam por isto várias vezes, para além das toneladas de hormonas.
Women undergoing infertility treatment go through it multiple times on top of enduring tons of hormones.

Vim ao Instituto Royan, em Teerã, onde realizam pesquisa com células-tronco, tratamento de infertilidade e pesquisa de clonagem.
I've arrived at the Royan Institute here in Tehran, where they carry out stem cell research, infertility treatment and cloning research.

E ela está fazendo um tratamento de infertilidade, então tudo isso parece insensível de você, se eu posso ser sincera.
And she is down the hall enduring infertility treatments, which is why this all does seem a bit insensitive on your part, if I may be so blunt.

Clínica ginecológica, serviços de cirurgia ginecológica, serviços de obstetrícia, reprodução assistida e inseminação artificial, serviços de fecundação in vitro, tratamentos de infertilidade feminina
Gynaecological clinics, gynaecological surgery, obstetrics, assisted reproduction and artificial insemination, in-vitro fertilisation, infertility treatments for women

Mulheres com história de doença tubária apresentam risco de desenvolvimento de uma gravidez ectópica, quer a gravidez ocorra por concepção espontânea ou com tratamentos de infertilidade
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments

Nas mulheres submetidas a estimulação do crescimento folicular, quer como tratamento de infertilidade anovulatória ou para realização de técnicas de RMA, pode ocorrer um aumento do volume ovárico ou o desenvolvimento de hiperestimulação
Patients undergoing stimulation of follicular growth, whether as treatment for anovulatory infertility or for ART procedures, may experience ovarian enlargement or develop hyperstimulation