tritão-verde oor Engels

tritão-verde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

marbled newt

naamwoord

voorbeelde

Ele olhou para o unicórnio, depois para o tritão, com o seu rosto verde-pálido, e então para o leão, o leão alado
He looked up at the unicorn, at the merman with the pale green face, and at the lion, the winged lion.

Mais tritões entram na sala, aqueles com caudas verdes e caudas amarelas e caudas pretas.
More merfolk come into the room, ones with green tails and yellow tails and black-tipped tails.

Por um segundo, ele fixou os olhos em um tritão de barbatanas verdes sentado no outro canto do bar. O tritão o encarava, surpreso.
He briefly locked eyes with a green-finned merfolk sitting on the far side of the bar. The merfolk stared back in surprise. Jace frowned.

No Parque de Serralves conhecem-se quatro espécies diferentes de anfíbios: rã-verde; tritão-de-ventre-laranja; sapo-parteiro-comum e salamandra-de-pintas-amarelas.
In Serralves Park there are four different species of amphibians: green-frog; Bosca's newt; common-midwife-toad and yellow-spotted salamander.

Uma lagarta verde brilhante cruzando o Tritão como uma ponte.
A bright green caterpillar crossing the newt like a bridge.

Esta é uma forma jovem do Notophthalmus viridescens. Mas nunca tinha visto isso antes, uma lagarta verde atravessando o tritão como se ele fosse uma ponte.
They are the juvenile form of the Eastern newt (Notophthalmus viridescens). But I had never seen this before. A bright green caterpillar crossing the newt like a bridge.

No entanto, o outro Tritão é mais anfíbio e se assemelha a Hércules com a pele verde, enquanto o Rei Tritão é um tritão conhecido por ter tido o cabelo vermelho em sua infância.
However, the other Triton is more amphibious and resembles Hercules with green skin while King Triton is a merman known to have had red hair in his childhood.

No entanto, o outro Tritão é mais anfíbio e se assemelha a Hércules com a pele verde, enquanto o Rei Tritão é um tritão conhecido por ter tido o cabelo vermelho em sua infância.
However, the other Triton is more amphibious and resembles Hercules with green skin while King Triton is a merman with known to have red hair in his child hood.

Na luz da nossa lâmpada encontramos um tritão-marmoreado, fácil de reconhecer pelas cores e o padrão na pele, que parece mesmo como mármore verde.
In the light of our lamp we find a marbled newt, easy to recognize by the colors and the pattern on the skin, which even looks like green marble.

A órbita de Tritão (vermelho) tem a direção oposta e é inclinada em -23° comparada aos satélites típicos de Neptuno (em verde) no plano do equador de Neptuno.
Orbit and rotationEdit The orbit of Triton (red) is opposite in direction and tilted −23° compared to a typical moon's orbit (green) in the plane of Neptune's equator.

A órbita de Tritão (vermelho) tem a direção oposta e é inclinada em -23° comparada aos satélites típicos de Neptuno (em verde) no plano do equador de Neptuno.
Orbit and rotation The orbit of Triton (red) is opposite in direction and tilted −23° compared to a typical moon's orbit (green) in the plane of Neptune's equator.

A órbita de Tritão (vermelho) tem a direção oposta e é inclinada em -23° comparada aos satélites típicos de Neptuno (em verde) no plano do equador de Neptuno.
The orbit of Triton (red) is opposite in direction and tilted −23° compared to a typical moon's orbit (green) in the plane of Neptune's equator.

É adequado para solo de pedra, grama e argila úmida e palha de estrume verde de alto rendimento que retorna ao campo após a operação de arado, mas em condições gerais do solo, o tritão do solo, o tritão do solo e o desempenho da cobertura não são tão bons quanto o arado de mouldboard .
It is suitable for stone, grass and wet clayey soil and high-yielding green manure straw returning to the field after ploughing operation, but in general soil conditions, the turning over the soil, soil crushing and coverage performance are not as good as mouldboard plough. Chisel plow

Esta explosão colorida de fogo de artifício é uma célula em divisão de pulmão de tritão vista ao microscópio óptico e corada com corantes fluorescentes: cromossomas a azul, filamentos intermediários a vermelho, e fibras do fuso (microtúbulos em feixe para a divisão celular) a verde.
This fireworks explosion of color is a dividing newt lung cell seen under a light microscope and colored using fluorescent dyes: chromosomes in blue, intermediate filaments in red, and spindle fibers (bundled microtubules assembled for cell division) in green.