Triteísmo oor Engels
Triteísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tritheism
A doutrina cristã sobre a Trindade, ratificada pelos Concílios, é explícita na rejeição de qualquer «triteísmo» ou «politeísmo».
The Christian doctrine on the Trinity, confirmed by the Councils, explicitly rejects any form of “tritheism” or “polytheism”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triteísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tritheism
en
form of Christianity that denies the Trinity
A doutrina cristã sobre a Trindade, ratificada pelos Concílios, é explícita na rejeição de qualquer «triteísmo» ou «politeísmo».
The Christian doctrine on the Trinity, confirmed by the Councils, explicitly rejects any form of “tritheism” or “polytheism”.
tritheism (form of Christianity that denies the Trinity)
tritheism (belief in three gods)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas nas religiões pagãs e orientais esta trindade não passou de um triteísmo.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Robert Letham criticou a ideia de uma aliança entre as pessoas da Trindade como um afastamento da ortodoxia trinitariana, tendendo para um triteismo, apontando para o fato histórico da heresia triteística nos círculos Presbiterianos durante as gerações imediatamente seguintes à Assembléia de Westminster.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Os teólogos no ocidente traduziam "hypo-stasis" como "sub-stantia" (substância) e entendiam que os teólogos orientais, quando falavam em "três hipóstases" na divindade estariam falando de três "substâncias", gerando confusão e acusações de triteísmo.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
A doutrina cristã sobre a Trindade, ratificada pelos Concílios, é explícita na rejeição de qualquer «triteísmo» ou «politeísmo».
May I ask your name?vatican.va vatican.va
Contudo, qualquer tipo de politeísmo — ou, neste caso, triteísmo — era uma heresia a ser evitada.
next appointmentLiterature Literature
TRITEÍSMO (Arianismo / Politéismo): O Pai, Filho e Espírito Santo são TRÊS Deuses separados.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ele faz referência específica ao Modalismo e Triteismo.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pregou o monoteísmo e não triteísmo como os cristãos
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Trindade não é Modalismo–a visão de que o Pai, Filho, e Espírito Santo são todos uma pessoa; nem é Triteísmo–a visão de que o Pai, Filho, e Espírito Santo são três Deuses separados.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os sikhs enxergam o conceito de uma Trindade como sendo triteísmo (três deuses separados ao mesmo tempo) ou modalismo (um deus vivendo de três modos, um de cada vez).
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Nessa perspectiva, a revelação não é outra coisa senão o movimento da auto comunicação do único Sujeito divino (evidente influxo hegeliano) através de seus 'três distintos modos de ser' (drei Seinsweisen): Barth prefere essa designação àquela clássica de 'pessoas', porque esse termo - dada a evolução semântica que sofreu na idade moderna, vindo a designar o sujeito autônomo e auto consciente - acabaria por levar ao triteísmo.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com o conceito do Triteismo, não pode haver nenhum Filho real de Deus, A única definição cabível e a de um ser que é divino e está representando um papel, ou fingindo ser o Filho de um dos outros Seres divinos.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Mormonismo é um exemplo de triteísmo, pois fala do Pai, Filho e Espírito Santo como três Deuses distintos (Ibid., p. 178).
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os quatro ensinos primários sobre Deus que existe entre cristãos são: Trinitarianismo, Modalismo (também chamado "Jesus somente"), Unitarianismo, e Triteismo.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triteísmo é o exatamente oposto ao Modalismo.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRINDADE: Um Deus que se revela em três pessoas — o Pai, o Filho, e o Espírito Santo, a Trindade não é Modalismo — a visão de que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são todos uma só pessoa, nem é Triteísmo — a opinião de que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são três deuses separados.
Listen to these lips, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note que o Triteismo está definido como a ideia que Deus existe em três pessoas que são "três indivíduos diferentes, ou três seres autoconscientes e separados."
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparem que neste versículo, pluralidade dentro da unidade é indicada pelo facto de a palavra “nome” estar na forma singular, enquanto o artigo definido “o” está colocado antes de cada uma das pessoas: “...o Pai e o Filho e o Espírito Santo....” a doutrina da Trindade não é Modalismo—a visão de que o Pai, Filho, e Espírito Santo são todos uma só pessoa; nem é Triteísmo—a visão de que o Pai, Filho e Espírito Santo são três Deuses separados.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas se são três Unicos, não resultaria no triteísmo, vale dizer, três Deuses paralelos em vez de um: o monoteísmo?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Triteismo é a ideia de que o Deus da Bíblia não é um Ser individual, mas um comitê de três Seres separados que trabalham junto em unidade perfeita, enquanto Modalismo, por outro lado, é a ideia que o Deus da Bíblia é uma pessoa que se manifesta de três modos diferentes.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triteísmo: Ensinam que há 3 deuses distintos.
At this seminar, the parties will exchange views onpresent policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Triteismo, como Modalismo, negam a morte de Cristo, porque é dito que todos os três destes Seres divinos são precisamente semelhantes, e nenhum deles poderia morrer ou poderia separar-se um do outro.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Modalismo, O Trinitarianismo Ortodoxo e O Triteismo são igualmente perigosos porque todas estas teorias negam a verdade Bíblica que Cristo é verdadeiramente o Filho de Deus e que Ele verdadeiramente morreu pelos nossos pecados.
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ele Diz, "Ninguém confunda as pessoas [Modalismo]; nem divida as substâncias [Triteismo]."
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triteismo Ilustrado O triteismo poderia ser ilustrado como três círculos idênticos:
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.