você não pode ir oor Engels

você não pode ir

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

you can't go

Você não pode ir aonde eu estou indo.
You can't go where I'm going.

voorbeelde

Bright, você não pode ir.
Bright you can't go.

Você não pode ir mercado sem passar cantada, não é?
You can't push a grocery cart without hitting one, is that right?

Você não pode ir por ai.
You can't go over there.

Como você não pôde ir me buscar, tive que telefonar para o Terror
When you couldn’t come get me, I had to call Terror.”

Foguete Hipotecas... você não pode ir para casa se não tiver uma.
Rocket Mortgage... you can't go home if you don't have a house.

Você não pode ir para casa nisso.
You can't go home in that.

Sim, bem, você não pode ir até lá..
Yes, well, you can't go up that up.

Você não pode ir mais longe, a menos que você me passar em primeiro lugar.
You cannot go any farther unless you pass me first.

Você não pode ir, certo?
You can't go, can you?

- Foi quando você não pode ir á minha aula de pré-natal?
“Was that when you couldn’t come to my prenatal class?”

Acabou de dizer que você não pode ir para a cama com alguém se não sentir alguma coisa.
You just said you can't go to bed with someone if you don't feel something.

Você não pode ir por aqui.
You can't go from here.

Você não pode ir para as varandas no inverno.
You can't go out to the balconies in winter.

Você não pode ir lá.
You can't go down there.

Aquela que você não pode ir.
The one you couldn't make.

Sarah, você não pode ir embora.
Sarah, you can't leave.

Você não pode ir ajudando as pessoas.
You may not be done helping people.

Você não pode ir embora.
Oh, you can't leave.

Para começar, você não pode ir.
To start with, you can't go.

Você não pode ir.
You can't.

— Mas você não pode ir sozinho!
“But you’re not supposed to go alone!”

Você não pode ir preso, seu burro.
You can't go to prison, you idiot.

Você não pode ir sozinho.
You can't go alone

Você não pode ir, agora ela é apenas uma estranha para você.
You can’t join her, now she’s a stranger to you.

Você não pode ir.
You can't go.