você não existe oor Engels

você não existe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

said to a person who appears just when they are mentioned in a talk
said to a person who did something extraordinary or unexpected

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Então você o roubou, a fim de devolvê-lo, para provar que você não existe?
So you thieved it in order to return it, in order to prove that you don't exist, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe mesmo!
You are beyond help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu valor é que você não existe.
Your value is that you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe!
You are unbelievable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É arriscado demais – disse ele. – Pelo que a polícia sabe, você não existe.
“As far as the police know, you don’t exist.Literature Literature
Disse que eu poderia te servir e ninguém pestanejaria Já que você não existe.
Said I could serve you up and no-one would bat an eye..... being as you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Buda não disse: ""Você não existe""."
The Buddha did not say, “You don’t exist.”Literature Literature
Você não existe.
You do not exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se não está no sistema, você não existe.
And if you're not on the system, then you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe pra mim!
You don't exist for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se sentiria, se alguém dissesse a eles que você não existe?
How would you feel, if someone told them... that you don't exist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe, Gus.
You're something, Gus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu estou dizendo a você, Não existe tal coisa em Yucca
But I' m telling you, there' s no such thing in Yuccaopensubtitles2 opensubtitles2
Sem você não existe alegria de viver.
Without you there's no light in my dark life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe.
There is no you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está presa sem acusação formal, o que significa que você não existe mais.
You're being held here without charge, which means you don't exist anymore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe
You do not existKDE40.1 KDE40.1
O sentimento de inveja que eu tinha por você não existe mais.
“Any feeling of jealousy I’ve had for you is gone.Literature Literature
Aparentemente... você não existe.
Apparently,... you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você não existe mais.
'Cause... you're not in anything anymore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode tentar ficar conosco e fingiremos que você não existe!
You can try and hang with us, and we'll pretend you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se algo acontecer com ele, você não existe.
If something happens to him, you don't exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando você é você mesmo o tempo todo, parece que você não existe mais.
When you're always youself all the time, it feels like you no longer exist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe, Rinri!
Amazing Rinri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não existe, cara!
You're something else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15536 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.