marchar
marŝi
Marcha oor Esperanto
Marcha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
marŝo
A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.
La Geedziĝa Marŝo ĉiam memorigas min pri la muziko ludata kiam soldatoj iru en batalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marcha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
procezo
marŝo
A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.
La Geedziĝa Marŝo ĉiam memorigas min pri la muziko ludata kiam soldatoj iru en batalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em contraposição a um lugar onde lhe embaracem a marcha, haverá mil outros em que florescerá.
Korekta subskriboLiterature Literature
Em 1903, para protestar contra a aplicação frouxa das leis de trabalho infantil nas, minas e tecelagens de seda da Pensilvânia, ela organizou uma marcha de crianças de Filadélfia até a casa do presidente Theodore Roosevelt, em Nova York.
Enmetas novan linion en la tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Em 1848 a Guarda Nacional do Mónaco criada pelo príncipe Carlos III, adoptou a canção e tornou-se a Marcha dos Legalistas Nacionais.
Kolekto-administriloWikiMatrix WikiMatrix
Nossa marcha é lenta, mas o esforço receberá sua compensação.
& Cela kolorspacoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E os Lígios ter-se-iam posto em marcha para o Danúbio, porque são um povo bom, se bem que pagão.
Ne povas aliri % # Certigu, ke la aparato ekzistas kaj ke vi havas skribrajton por ĝiLiterature Literature
Ide, ide sempre, sem temor; afastai, cuidadosamente, tudo o que vos possa entravar a marcha para o objetivo eterno.
Montri la integralonLiterature Literature
a) — Que se deve pensar dos que tentam deter a marcha do progresso e fazer que a Humanidade retrograde?
Agordi hazardan ekrankurtenonLiterature Literature
Os negros gigantescos ergueram a liteira e puseram-se em marcha, precedidos por escravos.
Ĉi tio estas la ujnomo. Pro limigo de MS-DOS la etikedo povas enhavi nur # literojn. Bonvolu rimarki, ke Minix ne subtenas etikedojn, malgraŭ ĉio, kion vi enmetus ĉieLiterature Literature
A marcha da nossa causa é inteiramente satisfatória.
Donu la padon al la kontaktilo kreita de la entropi-akira demono (aŭ la entropidosieron) tie ĉiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todavia, durante a reunião do Comitê Nacional de Coordenação, um grupo de lésbicas ameaçou não participar na marcha se não era adotada uma fórmula substituitiva.
Mi kondolencas, FeliciaWikiMatrix WikiMatrix
Em dezembro de 2001 a Cidade foi testemunha de alguns dos cacerolazos e marchas que pediam a renúncia do Ministro da Economia, Domingo Cavallo, e do Presidente da Nação, Fernando de la Rúa.
Elektu ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
Azərbaycan Marşı (em português: "Marcha do Azerbaijão") é o hino nacional do Azerbaijão.
dsMax detalojWikiMatrix WikiMatrix
Tibetanos na Alemanha invadiram o consulado chinês em Munique na segunda-feira, March 17.
Eraro dum RegluadoWikiMatrix WikiMatrix
A canção era originalmente um marcha egipcía a qual se tornou popular no Egito e na Síria durante a Guerra do Suez de 1956.
Forigi ludantonWikiMatrix WikiMatrix
Glorfindel ainda os apressava e só permitiu duas breves paradas durante a marcha do dia.
Via filo estas justa knaboLiterature Literature
Em 25 de setembro, depois de uma intensa marcha e grande segredo, 200 000 homens do exército francês iniciam a travessia do Reno numa frente de 260 km.
Aŭtomate forigi la podkastojnWikiMatrix WikiMatrix
Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.
Konservi kiel & malnetotatoeba tatoeba
Entoada por centenas de vozes, ao som de passos em marcha, era aterrorizante.
Malrapidaj klavojLiterature Literature
Mas andando direto, sem termos contratempos nem nos perdermos, espero que levemos três ou quatro marchas.
HorizontaleLiterature Literature
A estrutura é baseada no foguete Longa Marcha 2F.
Mia bela amatoWikiMatrix WikiMatrix
Então ainda terá horas de escuridão, tempo bastante para você nos levar numa longa marcha, se souber o caminho.”
Retpoŝta adresoLiterature Literature
A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.
Se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el KDE-dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vênus a marcha lhes protege, ambos – Eneias / e Acates – envolvendo em véu de espessa bruma, / escura nuvem que o poder divino / fabrica e que a ninguém permitirá / vê-los, tocá-los ou perguntas dirigir-lhes, / retardando-os, acerca de sua vinda.
Tie ĉi alklaku por forigi la elektitan klavkombinaron. Vi ne povas forigi la originalan sistemvastan kombinaron, la ' Aktualajn kombinojn ' kaj la ' KDE-originalan 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 mil simpatizantes mecânicos e humanos... continuaram com a demonstração junto ao tribunal de Albany... naquilo a que se chamou " A Marcha das Mil Máquinas. "
Ekzistas neniuj agordeblaĵoj por tiu presiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosseguimos na marcha, pois teria sido uma desonra retroceder.
Operacio haltigita (proceso mortigitaLiterature Literature
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.